2007年にアメリカ・シカゴで初演された『8月の家族たち August: Osage County』は、酷暑のオクラホマを舞台に三姉妹と家族たちの不協和音を描いた物語。劇作家トレイシー・レッツが自らの実体験をもとに執筆した作品で、戯曲は『ピューリッツァー賞』、公演は『トニー賞』最優秀作品賞ほか4部門に輝いたほか、2013年には映画化もされた。
今回の公演では、詩人でアルコール中毒の夫ベバリーが失踪したことで、薬物の過剰摂取による半狂乱状態に陥る妻バイオレット役を麻実れいが演じる。また、母であるバイオレットと言い争いが絶えない長女バーバラ役に秋山菜津子、密かな恋に悩む優しい次女アイビー役に常盤貴子、奔放な三女のカレン役に音月桂がキャスティングされているほか、生瀬勝久、橋本さとし、中村靖日、村井國夫、木場勝己らも出演者に名を連ねている。