ニュース

ピザから浮き彫りにする北朝鮮と韓国、映像&朗読による公演『皆のためのピザ』

「ピザ」を通して韓国と北朝鮮の現在を浮き彫りにする公演『皆のためのピザ』が、12月6日から神奈川・横浜の十六夜吉田町スタジオで開催される。

韓国人アーティストのキム・ファンによる『皆のためのピザ』は、断絶状態が続いている韓国と北朝鮮の間で市民レベルの交流を目指したプロジェクト。北朝鮮では一部の高級官僚しか利用できないピザ屋に注目したキム・ファンは、ピザの作り方を実践した短編映画をはじめ、海外旅行の荷造りやK-POP、クリスマスの遊び方など、北朝鮮の一般市民が知り得ない事柄を扱った4本の短編映画を製作し、そのDVDを密輸ルートで500枚配布した。この短編映画は脱北者へのリサーチを入念に行い、登場人物の台詞や撮影場所、ロゴタイトルやフォントなど、全てが北朝鮮のものに見えるように製作されたという。

同公演は、プロジェクトで使用された4本の短編映画と、その制作過程を追ったドキュメンタリー映像の上映、さらにDVDを見た北朝鮮の人々から届いた感想の手紙の朗読から構成。チケットは現在発売中だ。

また、キム・ファンとチェルフィッチュ主宰の岡田利規によるトークイベントが、12月11日と12月12日に東京・根津のymacで開催される。トークの予約は同公演のオフィシャルサイトで受付ける。さらに、会場では12月13日からプロジェクトのインスタレーション展も行われる。

『皆のためのピザ』

2012年12月6日(木)~12月9日(日)
会場:神奈川県 横浜 十六夜吉田町スタジオ
演出:キム・ファン
脚本:イ・ジソン
出演:
ユク・サンヨブ
パク・ヒジョン
ジョン・ウソン
アコーディオン演奏:イ・サンヒ
ドキュメンタリー撮影:
ジョン・ウソン(ソウル)
キム・フェウォン(中国丹東)
北朝鮮(言語、美術)監修:オ・ジンハ
料金:一般3,000円 ユース(25歳以下)1,500円 ペア5,000円
※全回、キム・ファンと本公演キャストによるアフタートークあり(12月6日には特別ゲストとして岡田利規がトーク出演)

『皆のためのピザ』インスタレーション
2012年12月13日(木)~12月16日(日)
会場:東京都 谷中 ymac
時間:14:00~20:00
料金:無料

トークイベント
『ダウォン芸術について』
2012年12月11日(火)19:00~
会場:東京都 谷中 ymac
出演:
キム・ファン
岡田利規
定員:10名

トークイベント
『日本における韓国と北朝鮮について』
2012年12月12日(水)19:00~
会場:東京都 谷中 ymac
出演:
キム・ファン
岡田利規
定員:10名

『皆のためのピザ』メインビジュアル
『皆のためのピザ』メインビジュアル
『ピザの作り方』より
『ピザの作り方』より
キム・ファン
キム・ファン
画像を拡大する(3枚)

SPECIAL PR 特集

もっと見る

BACKNUMBER PR 注目のバックナンバー

もっと見る

PICKUP VIDEO 動画これだけは

LUMINE ART FAIR - My First collection / Art of New York City

10月12日、13日にルミネ新宿で開催する『LUMINE ART FAIR -My First Collection』のために制作された動画。現地アーティスト2名の言葉と、リアルな空気感とともにNYのアートシーンを紹介している。「NY、かっこいい!」という気持ちがムクムク膨れ上がってくるはずだし、アートに触れるきっかけはそれくらいがちょうどいいと思う。(石澤)

  1. ドラマ『まだ結婚できない男』。新キャスト迎えて13年後を描く 1

    ドラマ『まだ結婚できない男』。新キャスト迎えて13年後を描く

  2. 中山美穂がダンサーに恋 松尾スズキ監督・脚本・主演『108』本編映像公開 2

    中山美穂がダンサーに恋 松尾スズキ監督・脚本・主演『108』本編映像公開

  3. セクゾ中島健人&菊池風磨が「ガルボ」のキニナル食感を70種の表情で表現 3

    セクゾ中島健人&菊池風磨が「ガルボ」のキニナル食感を70種の表情で表現

  4. 『全感覚祭』が10月13日に渋谷複数会場で急遽開催、千葉会場中止を受け 4

    『全感覚祭』が10月13日に渋谷複数会場で急遽開催、千葉会場中止を受け

  5. 宮藤官九郎の新作舞台『もうがまんできない』に阿部サダヲ、松尾スズキら 5

    宮藤官九郎の新作舞台『もうがまんできない』に阿部サダヲ、松尾スズキら

  6. フレデリックの表現がユニークな理由 双子の関係と想像力に秘密が 6

    フレデリックの表現がユニークな理由 双子の関係と想像力に秘密が

  7. 『水曜どうでしょう』漫画化、『週刊少年チャンピオン』で連載 7

    『水曜どうでしょう』漫画化、『週刊少年チャンピオン』で連載

  8. 宮沢氷魚と藤原季節が額をくっつける、今泉力哉『his』ポスター&場面写真 8

    宮沢氷魚と藤原季節が額をくっつける、今泉力哉『his』ポスター&場面写真

  9. 細野晴臣『NO SMOKING』特別映像公開 坂本龍一、高橋幸宏、星野源ら登場 9

    細野晴臣『NO SMOKING』特別映像公開 坂本龍一、高橋幸宏、星野源ら登場

  10. 小沢健二の新アルバム『So kakkoii 宇宙』11月発表、新曲配信&ライブも 10

    小沢健二の新アルバム『So kakkoii 宇宙』11月発表、新曲配信&ライブも