ニュース

ピザから浮き彫りにする北朝鮮と韓国、映像&朗読による公演『皆のためのピザ』

「ピザ」を通して韓国と北朝鮮の現在を浮き彫りにする公演『皆のためのピザ』が、12月6日から神奈川・横浜の十六夜吉田町スタジオで開催される。

韓国人アーティストのキム・ファンによる『皆のためのピザ』は、断絶状態が続いている韓国と北朝鮮の間で市民レベルの交流を目指したプロジェクト。北朝鮮では一部の高級官僚しか利用できないピザ屋に注目したキム・ファンは、ピザの作り方を実践した短編映画をはじめ、海外旅行の荷造りやK-POP、クリスマスの遊び方など、北朝鮮の一般市民が知り得ない事柄を扱った4本の短編映画を製作し、そのDVDを密輸ルートで500枚配布した。この短編映画は脱北者へのリサーチを入念に行い、登場人物の台詞や撮影場所、ロゴタイトルやフォントなど、全てが北朝鮮のものに見えるように製作されたという。

同公演は、プロジェクトで使用された4本の短編映画と、その制作過程を追ったドキュメンタリー映像の上映、さらにDVDを見た北朝鮮の人々から届いた感想の手紙の朗読から構成。チケットは現在発売中だ。

また、キム・ファンとチェルフィッチュ主宰の岡田利規によるトークイベントが、12月11日と12月12日に東京・根津のymacで開催される。トークの予約は同公演のオフィシャルサイトで受付ける。さらに、会場では12月13日からプロジェクトのインスタレーション展も行われる。

『皆のためのピザ』

2012年12月6日(木)~12月9日(日)
会場:神奈川県 横浜 十六夜吉田町スタジオ
演出:キム・ファン
脚本:イ・ジソン
出演:
ユク・サンヨブ
パク・ヒジョン
ジョン・ウソン
アコーディオン演奏:イ・サンヒ
ドキュメンタリー撮影:
ジョン・ウソン(ソウル)
キム・フェウォン(中国丹東)
北朝鮮(言語、美術)監修:オ・ジンハ
料金:一般3,000円 ユース(25歳以下)1,500円 ペア5,000円
※全回、キム・ファンと本公演キャストによるアフタートークあり(12月6日には特別ゲストとして岡田利規がトーク出演)

『皆のためのピザ』インスタレーション
2012年12月13日(木)~12月16日(日)
会場:東京都 谷中 ymac
時間:14:00~20:00
料金:無料

トークイベント
『ダウォン芸術について』
2012年12月11日(火)19:00~
会場:東京都 谷中 ymac
出演:
キム・ファン
岡田利規
定員:10名

トークイベント
『日本における韓国と北朝鮮について』
2012年12月12日(水)19:00~
会場:東京都 谷中 ymac
出演:
キム・ファン
岡田利規
定員:10名

『皆のためのピザ』メインビジュアル
『皆のためのピザ』メインビジュアル
『ピザの作り方』より
『ピザの作り方』より
キム・ファン
キム・ファン
画像を拡大する(3枚)

SPECIAL PR 特集

もっと見る

BACKNUMBER PR 注目のバックナンバー

もっと見る

PICKUP VIDEO 動画これだけは

シャムキャッツ“完熟宣言”

<もしも願いが叶うならば はぐれた仲間の分まで 幸せな未来をちょうだい>。円陣を組んでシャムキャッツの4人が歌っている。大切な人との別れ、当たり前だった日常が失われていくことも横目に、ステップは絶えず前に。無邪気に笑顔を振りまく姿に、大人になるのは哀しくも楽しく、なんてことを思う。(山元)

  1. 香取慎吾の日本初個展『BOUM! BOUM! BOUM!』レポ 「僕の全部を見て」 1

    香取慎吾の日本初個展『BOUM! BOUM! BOUM!』レポ 「僕の全部を見て」

  2. 星野源のNHK特番、『POP VIRUS』&ドームツアー回顧&最新ライブ映像も 2

    星野源のNHK特番、『POP VIRUS』&ドームツアー回顧&最新ライブ映像も

  3. 小山田圭吾×大野由美子対談 「音に触れる」空間音響がすごい 3

    小山田圭吾×大野由美子対談 「音に触れる」空間音響がすごい

  4. 箕輪厚介×國光宏尚対談 終わりが見える「SNS社会」の次を語る 4

    箕輪厚介×國光宏尚対談 終わりが見える「SNS社会」の次を語る

  5. 平手友梨奈が真紅のCDGを纏う&市川染五郎と“黒い羊”語る雑誌『SWITCH』 5

    平手友梨奈が真紅のCDGを纏う&市川染五郎と“黒い羊”語る雑誌『SWITCH』

  6. なぜ今ライブハウスを? 吉祥寺NEPOが語るこれからの場所作り 6

    なぜ今ライブハウスを? 吉祥寺NEPOが語るこれからの場所作り

  7. 知英がセクシーな喰種・イトリ役 窪田正孝主演『東京喰種2』に出演 7

    知英がセクシーな喰種・イトリ役 窪田正孝主演『東京喰種2』に出演

  8. フィッシュマンズの歴史が更新された夜。ceroとの時を超えた邂逅 8

    フィッシュマンズの歴史が更新された夜。ceroとの時を超えた邂逅

  9. 上白石萌音が杉野遥亮&横浜流星の間で心揺れる 『L♡DK』新映像3種公開 9

    上白石萌音が杉野遥亮&横浜流星の間で心揺れる 『L♡DK』新映像3種公開

  10. 映像作家・山田智和の時代を切り取る眼差し。映像と表現を語る 10

    映像作家・山田智和の時代を切り取る眼差し。映像と表現を語る