ニュース

ピザから浮き彫りにする北朝鮮と韓国、映像&朗読による公演『皆のためのピザ』

「ピザ」を通して韓国と北朝鮮の現在を浮き彫りにする公演『皆のためのピザ』が、12月6日から神奈川・横浜の十六夜吉田町スタジオで開催される。

韓国人アーティストのキム・ファンによる『皆のためのピザ』は、断絶状態が続いている韓国と北朝鮮の間で市民レベルの交流を目指したプロジェクト。北朝鮮では一部の高級官僚しか利用できないピザ屋に注目したキム・ファンは、ピザの作り方を実践した短編映画をはじめ、海外旅行の荷造りやK-POP、クリスマスの遊び方など、北朝鮮の一般市民が知り得ない事柄を扱った4本の短編映画を製作し、そのDVDを密輸ルートで500枚配布した。この短編映画は脱北者へのリサーチを入念に行い、登場人物の台詞や撮影場所、ロゴタイトルやフォントなど、全てが北朝鮮のものに見えるように製作されたという。

同公演は、プロジェクトで使用された4本の短編映画と、その制作過程を追ったドキュメンタリー映像の上映、さらにDVDを見た北朝鮮の人々から届いた感想の手紙の朗読から構成。チケットは現在発売中だ。

また、キム・ファンとチェルフィッチュ主宰の岡田利規によるトークイベントが、12月11日と12月12日に東京・根津のymacで開催される。トークの予約は同公演のオフィシャルサイトで受付ける。さらに、会場では12月13日からプロジェクトのインスタレーション展も行われる。

『皆のためのピザ』

2012年12月6日(木)~12月9日(日)
会場:神奈川県 横浜 十六夜吉田町スタジオ
演出:キム・ファン
脚本:イ・ジソン
出演:
ユク・サンヨブ
パク・ヒジョン
ジョン・ウソン
アコーディオン演奏:イ・サンヒ
ドキュメンタリー撮影:
ジョン・ウソン(ソウル)
キム・フェウォン(中国丹東)
北朝鮮(言語、美術)監修:オ・ジンハ
料金:一般3,000円 ユース(25歳以下)1,500円 ペア5,000円
※全回、キム・ファンと本公演キャストによるアフタートークあり(12月6日には特別ゲストとして岡田利規がトーク出演)

『皆のためのピザ』インスタレーション
2012年12月13日(木)~12月16日(日)
会場:東京都 谷中 ymac
時間:14:00~20:00
料金:無料

トークイベント
『ダウォン芸術について』
2012年12月11日(火)19:00~
会場:東京都 谷中 ymac
出演:
キム・ファン
岡田利規
定員:10名

トークイベント
『日本における韓国と北朝鮮について』
2012年12月12日(水)19:00~
会場:東京都 谷中 ymac
出演:
キム・ファン
岡田利規
定員:10名

『皆のためのピザ』メインビジュアル
『皆のためのピザ』メインビジュアル
『ピザの作り方』より
『ピザの作り方』より
キム・ファン
キム・ファン
画像を拡大する(3枚)

SPECIAL PR 特集

もっと見る

BACKNUMBER PR 注目のバックナンバー

もっと見る

PICKUP VIDEO 動画これだけは

PUNPEE“タイムマシーンにのって”

あのPUNPEEがまたやった!!! 昨年発売のアルバム『MODERN TIMES』から初のMVとなる“タイムマシーンにのって”が公開。1度見ただけでも存分に楽しめる作品だけれど、この情報量の多さ。『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を思わせる時計台のロゴがSEIKOならぬSAYHOになっていたり、車体に『AKIRA』の成田山ステッカーが貼られていたり……ピザなど頼んで細部まで何時間も見ていたい。(井戸沼)

  1. 小出祐介が問題提起、日本語ポップスにおける「歌詞の曖昧さ」 1

    小出祐介が問題提起、日本語ポップスにおける「歌詞の曖昧さ」

  2. 『紅白歌合戦』会見にあいみょん、DAOKO、YOSHIKI、キンプリ、刀剣男子ら 2

    『紅白歌合戦』会見にあいみょん、DAOKO、YOSHIKI、キンプリ、刀剣男子ら

  3. BiSHが6人全員で振り返る、この夏出演した17本もの音楽フェス 3

    BiSHが6人全員で振り返る、この夏出演した17本もの音楽フェス

  4. Hi-STANDARD元スタッフによる『SOUNDS LIKE SHIT』レビュー 4

    Hi-STANDARD元スタッフによる『SOUNDS LIKE SHIT』レビュー

  5. FINAL SPANK HAPPYが示す「新男女関係」 結成半年を振り返る 5

    FINAL SPANK HAPPYが示す「新男女関係」 結成半年を振り返る

  6. 星野源『POP VIRUS』特典映像は全11曲スタジオライブ&ニセ明の創作密着 6

    星野源『POP VIRUS』特典映像は全11曲スタジオライブ&ニセ明の創作密着

  7. 遠藤ミチロウが膵臓がんを公表、現在は自宅療養中 7

    遠藤ミチロウが膵臓がんを公表、現在は自宅療養中

  8. RADWIMPS新ALにTaka、あいみょんら 小松菜奈&神尾楓珠出演の新曲PV公開 8

    RADWIMPS新ALにTaka、あいみょんら 小松菜奈&神尾楓珠出演の新曲PV公開

  9. 『情熱大陸』で諫山創に密着 『進撃の巨人』ラストネームに挑む様子を映す 9

    『情熱大陸』で諫山創に密着 『進撃の巨人』ラストネームに挑む様子を映す

  10. 土屋太鳳×北村匠海の「TAOTAK」が『春待つ僕ら』主題歌担当、PV公開 10

    土屋太鳳×北村匠海の「TAOTAK」が『春待つ僕ら』主題歌担当、PV公開