書籍『99％のためのフェミニズム宣言』が10月30日に刊行される。
同書は、政治学者ナンシー・フレイザーや活動家アンジェラ・デイヴィスたちが立ち上げた団体「Feminism for the 99%」のマニフェスト。フェミニズムの視座から資本主義社会の新たな未来を提起している。『VOGUE』の「2019年最も期待される本」の1冊に選ばれ、25か国以上での翻訳が決定している。人文書院のnoteでは、冒頭部分が公開されている。
なお「Feminism for the 99%」は、2011年に発生したウォール街占拠運動の合言葉で、1％の富裕層が世界の富の大部分を所有していることを批判した「We are the 99%」を引用して立ち上げられた。
翻訳は惠愛由（BROTHER SUN SISTER MOON）、解説は菊地夏野が担当。
- 書籍情報
-
『99％のためのフェミニズム宣言』
2020年10月30日（金）発売著者：ナンシー・フレイザー、シンジア・アルッザ、ティティ・バタチャーリャ 翻訳：惠愛由 解説：菊地夏野 価格：2,400円（税抜） 発行：人文書院
Special Feature
CINRA Inspiring Awards
CINRA Inspiring Awardsは、これからの時代を照らす作品の創造性や芸術性を讃えるアワード。芸術文化をルーツとするCINRAが、媒介者として次世代の表現者を応援できたら。そんな思いに力を貸してくださる審査員のかたがたに、作品を選出していただいた。