ニュース

Pussy Riot創設メンバー、マリア・アリョーヒナの著書邦訳が10月刊行

Pussy Riotの創設メンバーの1人であるマリア・アリョーヒナの著書『プッシー・ライオットの革命 RIOT DAYS(仮)』が、10月5日に刊行される。

2011年に結成され、ロシア・モスクワを拠点に活動するするフェミニストパンクグループ・Pussy Riot。2012年にプーチン大統領の再選が有力視されていた大統領選への抗議活動として、モスクワの救世主キリスト大聖堂で目出し帽子をかぶって反プーチン政権の楽曲を演奏し、メンバーの3人が逮捕された。また今年のワールドカップ決勝戦の試合中に、警官に扮した4人のメンバーがピッチに乱入。あわせてロシアの政治犯の釈放や自由な政治競争などを求めるメッセージを公開した。

著者のマリア・アリョーヒナは1988年モスクワ生まれ。2012年の救世主キリスト大聖堂でのパフォーマンスで禁錮2年の判決を言い渡され、世界で最も厳しいシステムを擁するとも言われるウラル地方の刑務所へ送られた。2012年に『レノン・オノ平和賞』、2014年に『ハンナ・アーレント賞』を受賞。

『プッシー・ライオットの革命 RIOT DAYS(仮)』では、アリョーヒナ自身がグループの結成や、大聖堂でのパフォーマンス、逮捕と服役期間の真相について明かす。翻訳はzine『KAZAK』の編集・発行人aggiiiiiiiが手掛ける。

マリア・アリョーヒナ『プッシー・ライオットの革命 RIOT DAYS(仮)』原書表紙
マリア・アリョーヒナ『プッシー・ライオットの革命 RIOT DAYS(仮)』原書表紙
画像を拡大する(1枚)

SPECIAL PR 特集

もっと見る

BACKNUMBER PR 注目のバックナンバー

もっと見る

PICKUP VIDEO 動画これだけは

カネコアヤノ“愛のままを”

カネコアヤノ“愛のままを”の弾き語りバージョンのワンカットMV。<誰かの言うことききたくない / すべてのことに 理由がほしい>(“アーケード”)、<できないことも頑張って / やってみようと思ってる>(“祝日”)など、お守りみたいな言葉の数々が思い出されて、こみ上げるものをどうしても抑えきれなかった。木村和平が手がけた、ギミックや小細工のない映像も相まって胸が一層熱くなる。ギター1本と歌だけで今いちばんすごいアーティストだと思う。(山元)

  1. 成田凌が岸井ゆきのの口元に「追いケチャップ」、『愛がなんだ』本編映像 1

    成田凌が岸井ゆきのの口元に「追いケチャップ」、『愛がなんだ』本編映像

  2. NHKスペシャルで「こんまりメソッド」特集、女性たちの片付け現場に1年密着 2

    NHKスペシャルで「こんまりメソッド」特集、女性たちの片付け現場に1年密着

  3. 学ランの金城武×着物の長澤まさみ ジョン・ウー監督『The Crossing』予告 3

    学ランの金城武×着物の長澤まさみ ジョン・ウー監督『The Crossing』予告

  4. ピクサーアニメの制作工程を体験&学習、『PIXARのひみつ展』六本木で開幕 4

    ピクサーアニメの制作工程を体験&学習、『PIXARのひみつ展』六本木で開幕

  5. クリトリック・リスが愛されるワケ 「ハゲ!」の野次も力に変えて 5

    クリトリック・リスが愛されるワケ 「ハゲ!」の野次も力に変えて

  6. 岡田健史ドラマ初主演『博多弁の女の子はかわいいと思いませんか?』夏放送 6

    岡田健史ドラマ初主演『博多弁の女の子はかわいいと思いませんか?』夏放送

  7. 『SWITCH』福田組特集に佐藤二朗、ムロツヨシ、山田孝之、吉沢亮ら30人超 7

    『SWITCH』福田組特集に佐藤二朗、ムロツヨシ、山田孝之、吉沢亮ら30人超

  8. キンプリ岸優太&寺島しのぶがMC、NHKの恋愛トーク番組『密会レストラン』 8

    キンプリ岸優太&寺島しのぶがMC、NHKの恋愛トーク番組『密会レストラン』

  9. 小手伸也ドラマ初主演『コンフィデンスマンJP』スピンオフが5夜連続OA 9

    小手伸也ドラマ初主演『コンフィデンスマンJP』スピンオフが5夜連続OA

  10. 綾野剛が擬人化したウイスキーに、サントリー「碧Ao」ショートフィルム公開 10

    綾野剛が擬人化したウイスキーに、サントリー「碧Ao」ショートフィルム公開