ニュース

メビウスの長編SF漫画『L'INCAL』の完訳版登場、大友克洋&松本大洋も絶賛

フランスコミック界の巨匠として知られるメビウスの長編漫画『L'INCAL(アンカル)』の日本語完訳版が、小学館集英社プロダクションから刊行される。

メビウスは、大友克洋や松本大洋といった日本の漫画家に多大な影響を与えたことで知られる「バンド・デシネ=BD(ベーデー)」界の巨匠。昨年の来日時には、対談を行った浦沢直樹が熱心なメビウスコレクターであることを明かしたことでも話題となった。また、メビウスは映画『エイリアン』『トロン』『フィフス・エレメント』などの作品にもデザイナーとして関わっており、彼が漫画界や映画界に与えた影響は計り知れない。

同書は既に世界中で版を重ねている、メビウスの長編SFコミックの代表作とも言うべき作品。原作を『エル・トポ』や『ホーリー・マウンテン』などの作品でカルト的人気を誇る映画監督のアレハンドロ・ホドロフスキーが手掛けており、宇宙の命運を司るといわれる謎の生命体「アンカル」をめぐる壮大なSF叙事詩が繰り広げられている。

日本において初の完訳版となる同書には、メビウスファンとして知られる谷口ジローと藤原カムイの対談も収録。また、同書の刊行について大友克洋からは「日本のMANGAは世界へ行きました。今度は私達が世界のBD(まんが)へ行く番です。これがメビウスです。」とコメントが寄せられているほか、松本大洋からは「一体何回生まれ変われば彼のように描く事ができるのか、と絶望したり、今生、これ程の素晴らしい目標に出会えた事を幸せに感じたりします。メビウス氏は僕のスーパースターです。」と熱烈なメッセージが寄せられている。

『アンカル』

2010年12月21日頃発売
作:アレハンドロ・ホドロフスキー
画:メビウス
翻訳:原正人
価格:3,990円(税込)
発行:小学館集英社プロダクション

amazonで購入する

(画像:Mœbius & Jodorowsky, l'Incal, version classique © Les Humanoïdes Associés,SAS - Paris, 2010)

『アンカル』表紙(Mœbius & Jodorowsky, l'Incal, version classique © Les Humanoïdes Associés,SAS - Paris, 2010)
『アンカル』表紙(Mœbius & Jodorowsky, l'Incal, version classique © Les Humanoïdes Associés,SAS - Paris, 2010)
画像を拡大する(1枚)

SPECIAL PR 特集

もっと見る

BACKNUMBER PR 注目のバックナンバー

もっと見る

PICKUP VIDEO 動画これだけは

シャムキャッツ“逃亡前夜”

楽曲のビートにのせて流れる色鮮やかな、ばっちりキマった画。その中で、重力まかせに寝転んだり、うなだれたりするメンバーの身体や、しなやかな演奏シーンが美しい。どの瞬間を切り取っても雑誌の表紙のようで、約5分間、全く飽きがこない。(井戸沼)

  1. アジカン後藤と関和亮が語り合う、ゆとりなき今の社会に思うこと 1

    アジカン後藤と関和亮が語り合う、ゆとりなき今の社会に思うこと

  2. 『おっさんずラブ』映画化決定、2019年夏公開 田中圭が喜びのコメント 2

    『おっさんずラブ』映画化決定、2019年夏公開 田中圭が喜びのコメント

  3. ねごと×chelmicoが語る、「ガールズ」の肩書きはいらない 3

    ねごと×chelmicoが語る、「ガールズ」の肩書きはいらない

  4. SEKAI NO OWARIの新アルバム『Eye』『Lip』同時発売、ツアー&海外盤も 4

    SEKAI NO OWARIの新アルバム『Eye』『Lip』同時発売、ツアー&海外盤も

  5. 『アベンジャーズ/エンドゲーム(原題)』は4月に日米同時公開、予告編も 5

    『アベンジャーズ/エンドゲーム(原題)』は4月に日米同時公開、予告編も

  6. 斎藤工主演『麻雀放浪記2020』がマカオ国際映画祭出品中止、過激な内容で 6

    斎藤工主演『麻雀放浪記2020』がマカオ国際映画祭出品中止、過激な内容で

  7. 「マニアック女子」の部屋と部屋主を撮影、川本史織の写真展『堕楽部屋』 7

    「マニアック女子」の部屋と部屋主を撮影、川本史織の写真展『堕楽部屋』

  8. 入場料のある本屋「文喫 六本木」オープン間近、ABC六本木店の跡地に 8

    入場料のある本屋「文喫 六本木」オープン間近、ABC六本木店の跡地に

  9. 上白石萌歌がHY“366日”歌う、井之脇海との恋物語「午後の紅茶」CM完結編 9

    上白石萌歌がHY“366日”歌う、井之脇海との恋物語「午後の紅茶」CM完結編

  10. 大英博物館で日本国外最大規模の「漫画展」。葛飾北斎から東村アキコまで 10

    大英博物館で日本国外最大規模の「漫画展」。葛飾北斎から東村アキコまで