ニュース

村上春樹の翻訳家を映すドキュメンタリー『ドリーミング村上春樹』10月公開

ドキュメンタリー映画『ドリーミング村上春樹』が、10月19日から東京・新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ有楽町、YEBISU GARDEN CINEMAほか全国で公開される。

作家活動40周年を迎える村上春樹に関する初ドキュメンタリーとなる同作は、村上作品の翻訳家として知られるデンマーク人のメッテ・ホルムを追った作品。2016年に『アンデルセン文学賞』を受賞した村上がデンマークの王立図書館でメッテと対談する模様や、同時期にホルムが村上のデビュー作『風の歌を聴け』を翻訳する姿、ホルムが村上の故郷や小説の舞台となった土地を訪れる様子などが映し出される。ホルムは1995年に『ノルウェイの森』と出会って以来、20年以上にわたって村上作品を日本語からデンマーク語に直接翻訳してきた。

メガホンを撮ったのは、『アクト・オブ・キリング』の製作プロダクションFinal Cut for Realに所属するニテーシュ・アンジャーン。公開初日の発表とあわせてキービジュアルが公開された。

『ドリーミング村上春樹』キービジュアル
 ©Final Cut for Real
『ドリーミング村上春樹』キービジュアル ©Final Cut for Real
『ドリーミング村上春樹』 ©Final Cut for Real
『ドリーミング村上春樹』 ©Final Cut for Real
画像を拡大する(6枚)

SPECIAL PR 特集

もっと見る

BACKNUMBER PR 注目のバックナンバー

もっと見る

PICKUP VIDEO 動画これだけは

BIM“Wink”

BIMの新作『NOT BUSY』より“Wink”の映像が公開。ゆるめに結んだネクタイは軽妙洒脱でも、背伸びはしない。どこか冴えない繰り返しのなかで<だって俺らの本番はきっとこれから>と、吹っ切れなさもそのままラップして次へ。BIMの現在進行形のかっこよさと人懐っこさがトレースされたようなGIFアニメが最高にチャーミング。(山元)

  1. 米津玄師“感電”が7月6日配信リリース 綾野剛×星野源『MIU404』主題歌 1

    米津玄師“感電”が7月6日配信リリース 綾野剛×星野源『MIU404』主題歌

  2. 「実際にあったクソリプ」をカードゲーム化した『クソリプかるた』発売 2

    「実際にあったクソリプ」をカードゲーム化した『クソリプかるた』発売

  3. 堺雅人と鈴木福がのび太役で登場 「ソフトバンクのドラえもん」実写化CM 3

    堺雅人と鈴木福がのび太役で登場 「ソフトバンクのドラえもん」実写化CM

  4. 蓮沼執太とRYUTist運営が語る、コロナ以降の「アイドルと楽曲」 4

    蓮沼執太とRYUTist運営が語る、コロナ以降の「アイドルと楽曲」

  5. 菅田将暉×小松菜奈 瀬々敬久監督映画『糸』の新たな公開日が決定 5

    菅田将暉×小松菜奈 瀬々敬久監督映画『糸』の新たな公開日が決定

  6. シャムキャッツが10年で作り上げた景色。気まぐれな旅路の途中で 6

    シャムキャッツが10年で作り上げた景色。気まぐれな旅路の途中で

  7. 『アングスト/不安』の怖さ。殺人が論理的答えとして導き出される 7

    『アングスト/不安』の怖さ。殺人が論理的答えとして導き出される

  8. サブスク型映像クリエイター養成コミュニティ「AOI Film Craft Lab.」始動 8

    サブスク型映像クリエイター養成コミュニティ「AOI Film Craft Lab.」始動

  9. 新垣結衣の初写真展を渋谷PARCO&オンラインで開催 未公開カットも展示 9

    新垣結衣の初写真展を渋谷PARCO&オンラインで開催 未公開カットも展示

  10. 柴田聡子の言葉の正体。油断せず、心して向き合った先で生まれる 10

    柴田聡子の言葉の正体。油断せず、心して向き合った先で生まれる