異なる「かたち」が出会う　谷川俊太郎訳の絵本『せんとてん』刊行

2020.04.14 Tue

絵本『せんとてん』が4月13日に刊行された。

フランスのヴェロニク・コーシー著、ローラン・シモンが絵、谷川俊太郎が訳を担当した同書は、「せん」と「てん」の異なる「かたち」が出会い、遊びから色々なものを作り始め、色づいていく様を描いた作品。互いを受け入れ、新しい発見が生まれることや、共に生きることの大切さを描いており、子供だけでなく大人も楽しめる内容になっているとのこと。同書は、フランス語に加えてカスティーリャ語、簡体字中国語、中国語複合語、英語、ギリシャ語、イタリア語、韓国語、ポルトガル語、タイ語に翻訳されており、人々の違いなどを議論するためにベルギーやフランスの小学校など教育現場でも活用されているという。