ニュース

杉原邦生演出によるKUNIO11『ハムレット』、最古のテキスト『Q1』をもとに新訳で上演

KUNIOによる『ハムレット』が、8月1日から東京・池袋のあうるすぽっとで上演される。

演出家・舞台美術家の杉原邦生が2004年に立ち上げたKUNIOは、俳優やスタッフに固定メンバーを持たず、プロデュース公演形式で活動を続けている舞台カンパニー。近年は、『KYOTO EXPERIMENT 2012』の公式プログラムとして上演された『更地』や、ウージェーヌ・イヨネスコ作の『椅子』などを発表している。

同カンパニーが初めて挑むウィリアム・シェイクスピアの作品となる『ハムレット』は、1603年に刊行された最古であり最も短いバージョンである『Q1』をもとに、京都大学でシェイクスピアの研究を行う桑山智成による新たな翻訳で上演。デンマークを舞台に、父である王の死後すぐに叔父が母と結婚して即位したことで悲しみに沈むハムレットの前に、自分は弟に殺されたと明かし、復讐を要求する父の亡霊が現れたことから、亡霊の話をもとにした劇を叔父たちの前で上演することを思いつく、という物語だ。

演出と舞台美術を手掛けるのは杉原。出演者には、内田淳子、菊沢将憲、箱田暁史(てがみ座)、福原冠、岡野康弘(Mrs.fictions)、熊川ふみ(範宙遊泳)、鍛治直人(文学座)らが名を連ねている。なお同作は、東京公演に先駆けて京都、豊橋で上演されたほか、札幌でも上演される。

イベント情報

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
KUNIO11
『ハムレット』

作:ウィリアム・シェイクスピア
翻訳:桑山智成
演出・美術:杉原邦生
出演:
内田淳子
菊沢将憲
箱田暁史
福原冠
岡野康弘
熊川ふみ
後藤剛範
森田真和
田中真之
重岡漠
笹木皓太
むらさきしゅう
木之瀬雅貴
鍛治直人

札幌公演
2014年7月24日(木)全1公演
会場:北海道 札幌市教育文化会館 小ホール
料金:一般2,500円 教文ホールメイト会員2,000円

東京公演
2014年8月1日(金)~8月3日(日)全3公演
会場:東京都 池袋 あうるすぽっと
料金:一般3,500円 豊島区民割引3,000円 学生2,500円 障害者割引2,000円

KUNIO11『ハムレット』京都公演写真(撮影:清水俊洋)
KUNIO11『ハムレット』京都公演写真(撮影:清水俊洋)
KUNIO11『ハムレット』京都公演写真(撮影:清水俊洋)
KUNIO11『ハムレット』京都公演写真(撮影:清水俊洋)
KUNIO11『ハムレット』京都公演写真(撮影:清水俊洋)
KUNIO11『ハムレット』京都公演写真(撮影:清水俊洋)
杉原邦生(撮影:堀川高志)
杉原邦生(撮影:堀川高志)
画像を拡大する(4枚)

SPECIAL PR 特集

もっと見る

BACKNUMBER PR 注目のバックナンバー

もっと見る

PICKUP VIDEO 動画これだけは

岩井勇気(ハライチ)『ひねくれとか言われても俺はただ自分が進みたい道を選んでるだけ』

ドリームマッチでの『醤油の魔人 塩の魔人』、ラジオで突如披露した推しキャラケロッピをテーマにしたEDM調楽曲『ダメダメケロッピ』など、音楽的な才能に注目が集まる岩井勇気。今回はミツカン「こなべっち」とタッグを組み、自らがマイクを取ってラップに挑戦。しかもこの動画、岩井がこれまでラジオや書籍の中で言及してきた、珪藻土のバスマットや、海苔、メゾネットタイプの部屋、クラウス・ノミなどのネタが詰まっていて、まさか岩井さんの自宅なのでは……? と隅々まで見てしまう。つぎはぜひ、自作のトラックとリリックによる曲が披露されることを待っています。(川浦)

  1. テイラー・スウィフトと因縁のインディロック 田中宗一郎らが語る 1

    テイラー・スウィフトと因縁のインディロック 田中宗一郎らが語る

  2. 川井憲次に聞く押井守との共同制作。説明不可能な音楽探求の日々 2

    川井憲次に聞く押井守との共同制作。説明不可能な音楽探求の日々

  3. 三浦春馬主演『天外者』ウェブ限定動画「約束編」「決意編」「友情編」公開 3

    三浦春馬主演『天外者』ウェブ限定動画「約束編」「決意編」「友情編」公開

  4. 平手友梨奈が表紙を飾る『装苑』詳細発表 「クラシカルかつ幻想的ムード」 4

    平手友梨奈が表紙を飾る『装苑』詳細発表 「クラシカルかつ幻想的ムード」

  5. 菅田将暉“虹”PVで古川琴音と夫婦役、監督は呉美保 5

    菅田将暉“虹”PVで古川琴音と夫婦役、監督は呉美保

  6. 『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒』論評 自立と解放への戦い描く 6

    『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒』論評 自立と解放への戦い描く

  7. のんがブルーハーツをカバー マルコメ×『私をくいとめて』コラボ企画始動 7

    のんがブルーハーツをカバー マルコメ×『私をくいとめて』コラボ企画始動

  8. 石崎ひゅーい×森山未來対談 本当の戦いは勝ち負けの物差しの先で 8

    石崎ひゅーい×森山未來対談 本当の戦いは勝ち負けの物差しの先で

  9. 高橋一生が今年のグラコロソングを歌う、マクドナルド新テレビCM 9

    高橋一生が今年のグラコロソングを歌う、マクドナルド新テレビCM

  10. PUNPEEが2つの配信ライブで提示したもの、メール取材も実施 10

    PUNPEEが2つの配信ライブで提示したもの、メール取材も実施