谷川俊太郎訳『ピーナッツ全集』刊行開始　全巻予約2500件以上、重版決定

2019.10.29 Tue

書籍『完全版ピーナッツ全集スヌーピー1950～2000』の刊行が本日10月29日にスタートした。

全25巻で構成される『完全版ピーナッツ全集スヌーピー1950～2000』は、チャールズ・M・シュルツが1950年から連載を開始した漫画『ピーナッツ』の全作品を掲載順に収録した初のシリーズ『The Complete Peanuts』の日本語版。谷川俊太郎が手掛けた日本語訳は自身の手で改訂されたほか、未訳だった約2000作が新たに訳し下ろされた。シュルツの手書き文字を味わうために訳は作品の外に配置される。

10月25日現在、2500セット以上の全巻予約を達成。初版予定部数を上回ったため発売を前に重版が決まった。重版は11月初旬出来予定。

2020年3月末日までに全巻予約した人を対象に、1コマ作品や広告用作品など通常の連載作品以外の『ピーナッツ』を集成した『完全版ピーナッツ全集別巻（仮）』、ポスター3枚を配布。『完全版ピーナッツ全集別巻（仮）』は『「The Complete Peanuts」vol.26』の日本語版となる。

刊行スケジュールは、第11巻から20巻までの「第1期黄金時代編」が2019年10月から2020年2月、第1巻から10巻までの「第2期ヴィンテージ編」が2020年4月から2020年8月、第21巻から25巻までの「第3期完結編」が2020年9月から2020年11月を予定。