11月15日公開の映画『小さい魔女とワルプルギスの夜』の日本語吹替版の本編映像が公開された。
『パディントン』シリーズのスタジオカナルが手掛ける同作は、世界47か国で翻訳されているオトフリート・プロイスラーの児童文学『小さい魔女』の初の実写映画版。127歳でありながら未だに半人前の「小さい魔女」と、相棒のカラス・アブラクサスの成長を描く。原題は『Die kleine Hexe』。「小さい魔女」役を『パフューム ある人殺しの物語』などのカロリーネ・ヘルフルトが演じた。日本語版吹き替え声優として発表されているのは、「小さい魔女」の声を演じる坂本真綾と、100年以上飛んでいないおしゃべりなアブラクサスの声を演じる山寺宏一。
公開された映像は、アブラクサスが128本のろうそくを準備し、歌で「小さい魔女」の誕生日を祝うシーン。用意されたケーキを見て微笑む「小さい魔女」の様子や、ろうそくが飾りつけられた部屋を眺める「小さい魔女」とアブラクサスの姿などが映し出されている。映像内では、山寺宏一の歌声を聴くことができる。
2019年11月15日（金）からYEBISU GARDEN CINEMAほか全国で公開
監督・脚本：マイク・シェーラー
原作：オトフリート・プロイスラー『小さい魔女』（学研プラス）
出演：
カロリーネ・ヘルフルト
ズザンネ・フォン・ボルソディ
声の出演：
アクセル・プラール
上映時間：103分
配給：ショウゲート
昭和の二大ビッグスター。彼女らの物語は、歌詞からどう築き上げられたか
大衆を抜け出して踊れ。個を証明するため、ステレオガールは鳴らす
群れを抜け、大衆から離れて踊る。個であり続けるために鳴らされるロック
THE NOVEMBERSが鳴らした、混沌極まる時代のサウンドトラック
新たな時代に響く「音」、新たな価値観。L'Arc～en～Cielのyukihiro参加の新作を紐解く
Kvi Babaが語る、生きる覚悟。愛はもらうものではなく手渡すもの
死に怯えるよりも、今日が最後ならどう生きるのか。腹を括ったファイトソング
チャーリーXCXがファンと作り上げた新作。コロナ禍の感情を歌う
自主隔離下のパーソナルな想いと、希望のフィーリングを「アンセム」に込める
ROTH BART BARON三船の思念。今、未来に希望を描けるとしたら
日本社会への違和感を言語化する。歴史というフィルターを通して見た、日本人のあり方
daisanseiは歌を紡ぐ、「俺なんか」と思ってる独りの人に向けて
いじられ役で人間らしさを失っていた学生時代。意識を変えられるまでの長い時間を語る
「僕、音楽はコミュニケーションだと思ってるんです」。曽我部恵一の歌の真髄がここに
SMTKが鳴らす、ルール破壊の音楽精神 荘子itが嗅ぎ取り、言葉に
石若駿と松丸契の図抜けた素養、Dos Monosのハイコンテクストな遊び心が交わるところ
松居大悟と尾崎世界観の小説談義 ずっと避けてた家族と向き合う
まるで「倦怠期の夫婦」のようだと言う2人の今。出会ってから変わった関係性も
マカロニえんぴつ・はっとりの生き方。不安とロマン、絶望と希望
「不安」と上手く生きていくには。10代の頃や、バンドが一番しんどかったときの話
折坂悠太とカネコアヤノの再会の記録 「歌」に注ぐ眼差しの違い
敬意を寄せ合う2人が、親戚のような距離感で共演。“いつでも夢を”のデュエットも披露
枝優花が照射する歪な「男/女らしさ」 新しい時代への確固たる意志
安定志向だった過去を打ち破り、時代に挑戦していく意思を語る
元銀杏BOYZの安孫子と中村、憧れの農家と「農業とパンク」を語る
「自分自身である為」にパンクをやっていたふたりが、今同じ理由で農業に向き合う
過去を見つめることが希望につながる。美術と演劇を往復する作家が、次世代に託す言葉
BIMの新作『NOT BUSY』より“Wink”の映像が公開。ゆるめに結んだネクタイは軽妙洒脱でも、背伸びはしない。どこか冴えない繰り返しのなかで＜だって俺らの本番はきっとこれから＞と、吹っ切れなさもそのままラップして次へ。BIMの現在進行形のかっこよさと人懐っこさがトレースされたようなGIFアニメが最高にチャーミング。（山元）
1
サニーデイ・サービス曽我部の純情と歌。成熟を拒み、走り出せ
2
キンプリ平野紫耀が体当たりで「問題」に挑む、ビタミン炭酸MATCH新CM
3
殺人鬼の異常な心情を描く R15+映画『アングスト／不安』予告＆場面写真
4
『きのう何食べた？』西島秀俊が演じるシロさんの料理レシピ動画を公開
5
映画『キングダム』続編製作決定 山崎賢人、吉沢亮、橋本環奈が続投
6
ゴッホ『ひまわり』が下着に 「巨匠のブラ」新デザイン登場
7
広瀬アリス＆すず、永山瑛太＆絢斗がコメント 坂元裕二作ドラマ『Living』
8
草彅剛主演『ミッドナイトスワン』に服部樹咲、水川あさみ、田口トモロヲら
9
『あつまれ どうぶつの森』コミュニケーションの代替だけでない魅力
10
「唄う」ためにEXILEを脱退した清木場俊介。ソロ活動11年目だから唄えた、自身の軌跡
tofubeats
小袋成彬
D.A.N.
菅田将暉
米津玄師
のん
