11月15日公開の映画『小さい魔女とワルプルギスの夜』の日本語吹替版の本編映像が公開された。
『パディントン』シリーズのスタジオカナルが手掛ける同作は、世界47か国で翻訳されているオトフリート・プロイスラーの児童文学『小さい魔女』の初の実写映画版。127歳でありながら未だに半人前の「小さい魔女」と、相棒のカラス・アブラクサスの成長を描く。原題は『Die kleine Hexe』。「小さい魔女」役を『パフューム ある人殺しの物語』などのカロリーネ・ヘルフルトが演じた。日本語版吹き替え声優として発表されているのは、「小さい魔女」の声を演じる坂本真綾と、100年以上飛んでいないおしゃべりなアブラクサスの声を演じる山寺宏一。
公開された映像は、アブラクサスが128本のろうそくを準備し、歌で「小さい魔女」の誕生日を祝うシーン。用意されたケーキを見て微笑む「小さい魔女」の様子や、ろうそくが飾りつけられた部屋を眺める「小さい魔女」とアブラクサスの姿などが映し出されている。映像内では、山寺宏一の歌声を聴くことができる。
2019年11月15日（金）からYEBISU GARDEN CINEMAほか全国で公開
監督・脚本：マイク・シェーラー
原作：オトフリート・プロイスラー『小さい魔女』（学研プラス）
出演：
カロリーネ・ヘルフルト
ズザンネ・フォン・ボルソディ
声の出演：
アクセル・プラール
上映時間：103分
配給：ショウゲート
過去を見つめることが希望につながる。美術と演劇を往復する作家が、次世代に託す言葉
柴田聡子が綴る、サンティアゴ・バスケスに学んだ音楽の原始的姿
ブエノスアイレス出身の音楽家による演奏を、共演経験のある柴田聡子がレポート
ライゾマ齋藤精一×NOSIGNER太刀川英輔が下水道をエンタメにする
大型台風で見直したインフラの価値を可視化するには。都市デザインのプロが探る
曽我部恵一×後藤まりこ 歌も人生も、原始的な欲望に従うままに
離婚を経験した2人と現代の結婚観を語る。両者は「結婚は楽しい」と口を揃える
8年目のchayが人生の分岐点で見直す、本当に愛するものと素の自分
30歳を目前にしたchayが「迷い」や「葛藤」を経験して見つけた、素のままの生き方
ロイ-RöE-が、人間の狂気やどうしようもなさ、女性の闇を歌うわけ
ロイ-RöE-曰く「複雑なエロス」を相手に見出した瞬間、人は恋に落ちてしまう
パルコが生み出したカルチャーとはなんだったのか？ 50年の歩み
パルコが積み重ねてきた歴史を、CINRA.NETの連載記事とともに振り返る
長谷川白紙の楽曲を解剖 「リズム」「響き」「声」の3点から分析
カオティックなのに心地いいのはなぜ？『リズムから考えるJ-POP史』のimdkmが解説
民族音楽の熱狂に出会う。ケルト音楽を楽しむための3つのポイント
ケルト音楽のルーツを辿ると、音楽の根源的な魅力や価値も見えてくる
-KARMA-、制服を脱いで考える。大人になるのは寂しくも嬉しい
畑山が感じるバンドの成長。高校を卒業して「友達」から「バンドメンバー」に
「私がこのままであることが責任」。聴き手と深く繋がり、想いを寄せる胸の内を明かす
吉田豪が見た『全裸監督』と村西とおる 過去の危ない体験談を語る
ひとクセある人の取材を多く手掛けるライター。その根底にある、不良への憧れ
Suchmos・YONCEが語る、急激な状況変化が起きた2年間のすべて
サッカーテーマの制作、アルバム発表後の感触、そして夢のハマスタ公演などを聞く
菅田将暉が語る、芸術文化への問題意識。米津らと共有する価値観
実力派俳優が、この国の芸術・エンタメに抱いている「危機感」。そして音楽をやる理由
根本が感じる東京ゲゲゲイの振付の魅力。日本のミュージカルの難しさとは
10月12日、13日にルミネ新宿で開催する『LUMINE ART FAIR -My First Collection』のために制作された動画。現地アーティスト2名の言葉と、リアルな空気感とともにNYのアートシーンを紹介している。「NY、かっこいい！」という気持ちがムクムク膨れ上がってくるはずだし、アートに触れるきっかけはそれくらいがちょうどいいと思う。（石澤）
1
金ローで『IT／イット』1作目が地上波初放送。R15+の「ファミリー映画」
2
WANIMAが歌う「綺麗じゃなくてもいい」。傷も曝け出して前へ
3
堤幸彦監督×佐藤二朗主演のドラマ『翔べ！工業高校マーチングバンド部』
4
『縄文族 JOMON TRIBE2』展が開催 タトゥーから人類史を読み解く
5
有村架純＆浜辺美波が姉妹役、いきものがかり楽曲提供 JA共済の新CM放送
6
舞台『鬼滅の刃』鬼舞辻無惨、我妻善逸、冨岡義勇、珠世らのビジュアル公開
7
小沢健二が『SONGS』に登場、焼き鳥屋で率直な思いを明かす
8
ドラマ『まだ結婚できない男』。新キャスト迎えて13年後を描く
9
玉城ティナが制服姿＆橋本マナミが見下す表情 映画『地獄少女』場面写真
10
大西晃生、たなかかなめ、カワムラシュウイチの展覧会『孤独と連帯』開催
Mr.Children
星野源
菅田将暉
CORNELIUS
DYGL
Suchmos
