11月15日公開の映画『小さい魔女とワルプルギスの夜』の日本語吹替版の本編映像が公開された。
『パディントン』シリーズのスタジオカナルが手掛ける同作は、世界47か国で翻訳されているオトフリート・プロイスラーの児童文学『小さい魔女』の初の実写映画版。127歳でありながら未だに半人前の「小さい魔女」と、相棒のカラス・アブラクサスの成長を描く。原題は『Die kleine Hexe』。「小さい魔女」役を『パフューム ある人殺しの物語』などのカロリーネ・ヘルフルトが演じた。日本語版吹き替え声優として発表されているのは、「小さい魔女」の声を演じる坂本真綾と、100年以上飛んでいないおしゃべりなアブラクサスの声を演じる山寺宏一。
公開された映像は、アブラクサスが128本のろうそくを準備し、歌で「小さい魔女」の誕生日を祝うシーン。用意されたケーキを見て微笑む「小さい魔女」の様子や、ろうそくが飾りつけられた部屋を眺める「小さい魔女」とアブラクサスの姿などが映し出されている。映像内では、山寺宏一の歌声を聴くことができる。
2019年11月15日（金）からYEBISU GARDEN CINEMAほか全国で公開
監督・脚本：マイク・シェーラー
原作：オトフリート・プロイスラー『小さい魔女』（学研プラス）
出演：
カロリーネ・ヘルフルト
ズザンネ・フォン・ボルソディ
声の出演：
アクセル・プラール
上映時間：103分
配給：ショウゲート
鋭い問題意識と観察力を持つVaundy。ステップアップの先には
『バズリズム02』でもフィーチャーされたアーティスト。その真髄のありかに迫る
Re:nameインタビュー 1Dら洋楽ポップスに憧れた大阪発の3ピース
デザイン、ウェブ、マーケティングと3人それぞれ役割分担。DIYなバンド運営
「聞こえる人」と「聞こえない人」。知らなかった言語、手話の奥深い表現世界
『あいトリ』とコロナ禍、大貫妙子との対話を経て、網守が目指した「普遍」
88risingからデビュー。結成から5年を経て獲得した4人のアイデンティティ
才能に負け続けたパンサー向井慧 不向きな世界での戦い方を語る
天性の持ち主に努力で上回れるか？芸歴15年で開花した、継続の力とお笑い愛
Gotchが歌う「生の肯定」 現代社会のほころびを見つめ直して語る
＜この世は生きるに値する＞と歌われた背景。2020年、後藤正文が抗っていたもの
半田悠人の建築愛の根源を辿る。幼少期から続く「空間」への欲望
LEGOでスクラップ＆ビルドを繰り返し、海辺に秘密基地を作った日。建築愛の源を探る
SixTONESの個性と冒険心、そして泥臭さ 初フルアルバム『1ST』
6人のバラバラな嗜好が豊かな音楽性へと昇華。原点を見失うことなく前進する
山田智和が語る、変貌する世界への視線 映像作家が見た2020年
あいみょん、米津玄師、KID FRESINOから藤井風まで。戸惑いの渦中で捉えて残したもの
アートへの興味を知識として学び、美術の鑑賞体験を奥深くする美術検定
浦沢直樹がボブ・ディランに学んだ作家精神。理想の描線を求めて
手塚治虫の洗礼を受けた幼少期から抱き続ける、漫画家としての内なる衝動を明かす
BiSHから届いた胸が詰まるような手紙。全員で語る空白の数か月間
「あまりに突然に世界が変わってしまった」2020年のドキュメントを綴る
シャムキャッツが10年で作り上げた景色。気まぐれな旅路の途中で
聴き手一人ひとりの人生の物語と並走してきた4人。10周年ライブに寄せて、3人が綴る
都築響一が語る、日本のファッションの面白さ、本当のかっこよさ
『ドレス・コード？』展、開催に際しファッションと社会を考える
2020年、全4回にわたって行われてきた対談連載企画『角舘健悟の未知との遭遇』。青葉市子と遭遇し、教会に迷い込んだ2人の秘密のセッションの様子が公開された。本連載の趣旨でもあり、2人を繋いだYogee New Wavesの”Summer of Love”と、青葉市子の”みなしごの雨”を披露。クリスマスの夜にどうぞ。（川浦）
1
新しい学校のリーダーズが世界へ。「自分らしさ」を探る旅路
2
ROTH BART BARON三船との対話 日本の音楽に宿るルーツを巡って
3
長瀬智也×宮藤官九郎『俺の家の話』 キャストや見どころ紹介
4
Perfumeがリーバイス「Levi's RED」新キャンペーンに起用、特別映像公開
5
西野七瀬が教師役で登場 神木隆之介、松本穂香ら出演au「高杉くん」新CM
6
カシオ「BABY-G」×ピカチュウのコラボモデル「BA-110PKC」販売
7
成人が「12歳の少女」としてSNS登録 性的搾取の実態追う記録映画『ＳＮＳ』
8
『映画秘宝』年間映画ベスト＆トホホ10に斎藤工、のん、宇多丸ら153人参加
9
綾野剛主演『ホムンクルス』場面写真一挙公開 成田凌、岸井ゆきのらの姿も
10
川崎鷹也が語る、世間に見つかるまでの葛藤と、根底にある「愛」
cero
Yogee New Waves
Suchmos
PUNPEE
くるり
米津玄師
