川上未映子による新訳で絵本『ピーターラビット（TM）』全23巻刊行

川上未映子が翻訳する絵本『ピーターラビット（TM）』新訳版シリーズ全23巻が3月24日〜早川書房から刊行。2022年は『ピーターラビットのおはなし』初版刊行から120周年となる。シリーズは2002年の出版100周年を機に、『The Tale of Peter Rabbit』に挿絵を6点加え、全作の挿絵を初版の色彩に近づけるなどポターの意図を汲み取るべく全面的な改訂が施され、「The original and authorized edition」として発表されている。早川書房版は、その挿絵、装幀、造本を活かしたつくりになる。5月16日までに全巻予約すると全巻収納ボックスをプレゼント。