ニュース

キム・ゴードンがサーストンとの別れも綴った自伝『GIRL IN A BAND』、6月に日本刊行

キム・ゴードンの自伝『GIRL IN A BAND キム・ゴードン自伝(仮)』が6月5日に刊行される。

1981年に結成されたSonic Youthや、ジュリー・カフリッツ(ex.Pussy Galore)とのユニット「Free Kitten」などでの音楽活動に加え、ファッションブランド「X-girl」の創設者、ビジュアルアーティストとしても知られるキム・ゴードン。近年はビル・ネイスとのユニット「Body/Head」として音源を発表しているほか、私生活では20年以上にわたって連れ添ったサーストン・ムーアとの離婚を2011年に発表した。

本国では今年2月に刊行された『GIRL IN A BAND』は、生い立ちから少女時代、アートへの興味の芽生え、ムーアとの出会いをはじめ、バンド結成、離婚、活動休止まで、自身の半生を回顧する内容。ゴードンが所蔵する写真も多数収録されている。日本語訳は『デヴィッド・ボウイ・イズ』『ガール・ジン』『ポストパンク・ジェネレーション 1978-1984』などの翻訳を手掛ける野中モモが担当。

書籍情報

『GIRL IN A BAND キム・ゴードン自伝(仮)』

2015年6月5日(金)発売
著者:キム・ゴードン
訳:野中モモ
価格:2,700円(税込)
発行:DU BOOKS

『GIRL IN A BAND キム・ゴードン自伝(仮)』原著表紙
『GIRL IN A BAND キム・ゴードン自伝(仮)』原著表紙
画像を拡大する(1枚)

SPECIAL PR 特集

もっと見る

BACKNUMBER PR 注目のバックナンバー

もっと見る

PICKUP VIDEO 動画これだけは

カネコアヤノ“光の方へ”

カネコアヤノの新作『燦々』より、すでに先行配信もされている屈指の名曲“光の方へ”のスタジオライブ映像。Tシャツ一枚に素足の飾り気ない佇まいが、音源よりも強気な歌声が、遠くを見つめたり、マイクをすっと見据えたり、手元を確認したりする一瞬一瞬が、いちいちかっこいい。カネコアヤノは、常に、今が一番最高なアーティストだと思う。(山元)

  1. 桑島智輝が妻・安達祐実を毎日撮影、写真集『我我』刊行 記念トークも 1

    桑島智輝が妻・安達祐実を毎日撮影、写真集『我我』刊行 記念トークも

  2. 女性の身体の柔らかさ 森瀬の個展『えっちすぎる ... 展』高田馬場で開催 2

    女性の身体の柔らかさ 森瀬の個展『えっちすぎる ... 展』高田馬場で開催

  3. 『ワンピース』ナミが17歳の高校生に カップヌードル「HUNGRY DAYS」新CM 3

    『ワンピース』ナミが17歳の高校生に カップヌードル「HUNGRY DAYS」新CM

  4. 乃木坂46と学生約300人が大合唱、「ファンタ坂学園」特別映像公開 4

    乃木坂46と学生約300人が大合唱、「ファンタ坂学園」特別映像公開

  5. フォーリミ・GENの本音。自らの手で時代を作るための葛藤と原点 5

    フォーリミ・GENの本音。自らの手で時代を作るための葛藤と原点

  6. 『The Covers』スカパラ特集に奥田民生&高橋一生が登場、スカパラとコラボ 6

    『The Covers』スカパラ特集に奥田民生&高橋一生が登場、スカパラとコラボ

  7. 『エイス・グレード』公開間近、春名風花の応援ロングコメントが到着 7

    『エイス・グレード』公開間近、春名風花の応援ロングコメントが到着

  8. 田中圭が花屋の店主役、今泉力哉監督『mellow』1月公開 共演に岡崎紗絵ら 8

    田中圭が花屋の店主役、今泉力哉監督『mellow』1月公開 共演に岡崎紗絵ら

  9. 『天気の子』展が銀座で開催、背景画など約400点 気象現象の再現装置も 9

    『天気の子』展が銀座で開催、背景画など約400点 気象現象の再現装置も

  10. 吉田ユニ展『Dinalog』ラフォーレミュージアム原宿で開催 新作や創作過程も 10

    吉田ユニ展『Dinalog』ラフォーレミュージアム原宿で開催 新作や創作過程も