ニュース

キム・ゴードンがサーストンとの別れも綴った自伝『GIRL IN A BAND』、6月に日本刊行

キム・ゴードンの自伝『GIRL IN A BAND キム・ゴードン自伝(仮)』が6月5日に刊行される。

1981年に結成されたSonic Youthや、ジュリー・カフリッツ(ex.Pussy Galore)とのユニット「Free Kitten」などでの音楽活動に加え、ファッションブランド「X-girl」の創設者、ビジュアルアーティストとしても知られるキム・ゴードン。近年はビル・ネイスとのユニット「Body/Head」として音源を発表しているほか、私生活では20年以上にわたって連れ添ったサーストン・ムーアとの離婚を2011年に発表した。

本国では今年2月に刊行された『GIRL IN A BAND』は、生い立ちから少女時代、アートへの興味の芽生え、ムーアとの出会いをはじめ、バンド結成、離婚、活動休止まで、自身の半生を回顧する内容。ゴードンが所蔵する写真も多数収録されている。日本語訳は『デヴィッド・ボウイ・イズ』『ガール・ジン』『ポストパンク・ジェネレーション 1978-1984』などの翻訳を手掛ける野中モモが担当。

書籍情報

『GIRL IN A BAND キム・ゴードン自伝(仮)』

2015年6月5日(金)発売
著者:キム・ゴードン
訳:野中モモ
価格:2,700円(税込)
発行:DU BOOKS

『GIRL IN A BAND キム・ゴードン自伝(仮)』原著表紙
『GIRL IN A BAND キム・ゴードン自伝(仮)』原著表紙
画像を拡大する(1枚)

SPECIAL PR 特集

もっと見る

BACKNUMBER PR 注目のバックナンバー

もっと見る

PICKUP VIDEO 動画これだけは

『さよならくちびる』ショート予告

小松菜奈、門脇麦が出演する映画『さよならくちびる』のショート予告が公開された。「ハルレオ」が解散するという事実が冒頭で明かされ、その後の2人の歌唱シーンが余韻を残す。秦基博、あいみょんがそれぞれ作詞作曲、提供した“さよならくちびる”“たちまち嵐”の2曲も、この予告で聴くことが出来、青春×音楽×映画の新たな可能性を予感させる。劇場で「ハルレオ」の歌声を聴けるのが待ち遠しい。(野々村)

  1. NakamuraEmi、6年の大変化。自分の弱さを愛せるようになるまで 1

    NakamuraEmi、6年の大変化。自分の弱さを愛せるようになるまで

  2. 宮崎あおいの初料理本『世界をいただきます』刊行 欧州&中東&アフリカ編 2

    宮崎あおいの初料理本『世界をいただきます』刊行 欧州&中東&アフリカ編

  3. VaVaが語る、音楽家としての2つの転機 弱い自分もラップに変えて 3

    VaVaが語る、音楽家としての2つの転機 弱い自分もラップに変えて

  4. K-POPの日韓混合企画に注目。日本人4人擁するTREASURE13やJYPの新人企画 4

    K-POPの日韓混合企画に注目。日本人4人擁するTREASURE13やJYPの新人企画

  5. 平野紫耀×橋本環奈が恋愛頭脳戦 『かぐや様は告らせたい』実写映画化 5

    平野紫耀×橋本環奈が恋愛頭脳戦 『かぐや様は告らせたい』実写映画化

  6. NHK朝ドラ『なつぞら』主題歌はスピッツの新曲“優しいあの子” 6

    NHK朝ドラ『なつぞら』主題歌はスピッツの新曲“優しいあの子”

  7. 欅坂46・平手友梨奈がANREALAGEのコンセプト映像に出演、音楽は山口一郎ら 7

    欅坂46・平手友梨奈がANREALAGEのコンセプト映像に出演、音楽は山口一郎ら

  8. ベッキーがアンドロイド&麻雀クラブのママの2役 映画『麻雀放浪記2020』 8

    ベッキーがアンドロイド&麻雀クラブのママの2役 映画『麻雀放浪記2020』

  9. ウェブサイト「大杉漣記念館」が2月20日開設、コラムや写真などアーカイブ 9

    ウェブサイト「大杉漣記念館」が2月20日開設、コラムや写真などアーカイブ

  10. 吉岡里帆がNHK『LIFE!』登場、ムロツヨシや中川大志を翻弄&内村と2人芝居 10

    吉岡里帆がNHK『LIFE!』登場、ムロツヨシや中川大志を翻弄&内村と2人芝居