ニュース

キム・ゴードンがサーストンとの別れも綴った自伝『GIRL IN A BAND』、6月に日本刊行

キム・ゴードンの自伝『GIRL IN A BAND キム・ゴードン自伝(仮)』が6月5日に刊行される。

1981年に結成されたSonic Youthや、ジュリー・カフリッツ(ex.Pussy Galore)とのユニット「Free Kitten」などでの音楽活動に加え、ファッションブランド「X-girl」の創設者、ビジュアルアーティストとしても知られるキム・ゴードン。近年はビル・ネイスとのユニット「Body/Head」として音源を発表しているほか、私生活では20年以上にわたって連れ添ったサーストン・ムーアとの離婚を2011年に発表した。

本国では今年2月に刊行された『GIRL IN A BAND』は、生い立ちから少女時代、アートへの興味の芽生え、ムーアとの出会いをはじめ、バンド結成、離婚、活動休止まで、自身の半生を回顧する内容。ゴードンが所蔵する写真も多数収録されている。日本語訳は『デヴィッド・ボウイ・イズ』『ガール・ジン』『ポストパンク・ジェネレーション 1978-1984』などの翻訳を手掛ける野中モモが担当。

書籍情報

『GIRL IN A BAND キム・ゴードン自伝(仮)』

2015年6月5日(金)発売
著者:キム・ゴードン
訳:野中モモ
価格:2,700円(税込)
発行:DU BOOKS

『GIRL IN A BAND キム・ゴードン自伝(仮)』原著表紙
『GIRL IN A BAND キム・ゴードン自伝(仮)』原著表紙
画像を拡大する(1枚)

SPECIAL PR 特集

もっと見る

BACKNUMBER PR 注目のバックナンバー

もっと見る

PICKUP VIDEO 動画これだけは

BIM“Wink”

BIMの新作『NOT BUSY』より“Wink”の映像が公開。ゆるめに結んだネクタイは軽妙洒脱でも、背伸びはしない。どこか冴えない繰り返しのなかで<だって俺らの本番はきっとこれから>と、吹っ切れなさもそのままラップして次へ。BIMの現在進行形のかっこよさと人懐っこさがトレースされたようなGIFアニメが最高にチャーミング。(山元)

  1. ずっと真夜中でいいのに。 ACAねの歌と実験的な音楽性の繋がり 1

    ずっと真夜中でいいのに。 ACAねの歌と実験的な音楽性の繋がり

  2. 『鬼滅の刃』コラボTシャツがユニクロ「UT」&ジーユーから登場 2

    『鬼滅の刃』コラボTシャツがユニクロ「UT」&ジーユーから登場

  3. 伊藤沙莉主演&山田佳奈監督の映画『タイトル、拒絶』11月公開 予告編も 3

    伊藤沙莉主演&山田佳奈監督の映画『タイトル、拒絶』11月公開 予告編も

  4. プロ野球とエヴァのコラボグッズが展開中 アニメ初回放送25周年記念 4

    プロ野球とエヴァのコラボグッズが展開中 アニメ初回放送25周年記念

  5. 内藤礼×茂木健一郎 認識できないものがある世界、そこにいる幸福 5

    内藤礼×茂木健一郎 認識できないものがある世界、そこにいる幸福

  6. 生田斗真主演×宮藤官九郎作のNHKドラマ『JOKE』が完成 コメント到着 6

    生田斗真主演×宮藤官九郎作のNHKドラマ『JOKE』が完成 コメント到着

  7. 『水曜どうでしょう』新作10月放送 大泉洋&ミスター&D陣が海外ロケ 7

    『水曜どうでしょう』新作10月放送 大泉洋&ミスター&D陣が海外ロケ

  8. 米津玄師“カムパネルラ”PV公開 『STRAY SHEEP』まで一挙サブスク解禁 8

    米津玄師“カムパネルラ”PV公開 『STRAY SHEEP』まで一挙サブスク解禁

  9. 岡田健史と南沙良がW主演 木皿泉が脚本のNHKドラマ『これっきりサマー』 9

    岡田健史と南沙良がW主演 木皿泉が脚本のNHKドラマ『これっきりサマー』

  10. 君島大空が照らす、アンビバレントな生。この切れ切れの人の世で 10

    君島大空が照らす、アンビバレントな生。この切れ切れの人の世で