ニュース

ノラ・ジョーンズの新作『Begin Again』本日発売、歌詞和訳は川上未映子

ノラ・ジョーンズ『Begin Again』ジャケット
ノラ・ジョーンズ『Begin Again』ジャケット

ノラ・ジョーンズのコンセプトアルバム『Begin Again』の日本盤が本日4月12日にリリース。あわせてタイトル曲のリリックビデオが公開された。

約2年半ぶりのアルバムとなる『Begin Again』はCD、デジタル配信、アナログ盤で発売。昨年「#songofthemoment」をコンセプトに据えて、配信リリースした楽曲を含む全7曲を収録している。参加ミュージシャンにはジェフ・トゥイーディー(Wilco)、トーマス・バートレットらが名を連ねる。日本盤CDの歌詞の和訳は川上未映子が担当。

昨年スタジオで友人達とセッションを行なったというノラ・ジョーンズは、楽曲制作について「ボイスメモに幾つかアイディアを録音して、スタジオに入りました。スタートする時にベースとなるものがあったほうが始めやすいでしょう。もちろん、参加してくれたミュージシャンを念頭におきながらアイディアを録音したんだけど、その場で何か新しい音が生まれたらいいと思っていたし、実際にそれぞれのセッションで、元のアイディアにはなかった全く新しい曲が生まれました。私はどういう方向に進みたいなんて、全く決めずにオープンな気持ちで臨んでいたんだけど、それぞれのセッションが私の想像を遥かに越えるものだった。とても楽しかったから今はインスピレーションに溢れています、この作品が色々な方向に広がっていっていることを、嬉しく思っています」とコメントを寄せている。

なおノラ・ジョーンズの日本版オフィシャルサイトでは、「私の好きなノラ・ジョーンズ」と題した特設ページが公開中。川上未映子をはじめ、常田真太郎(スキマスイッチ)、佐々木萌(エドガー・サリヴァン)、佐藤征史(くるり)、まつゆう*、原田知世、Rei、白石隼也、土岐麻子、山村隆太(flumpool)がコメントを寄せている。

ノラ・ジョーンズ  Photo ClayPatrickMcBride
ノラ・ジョーンズ Photo ClayPatrickMcBride
画像を拡大する(2枚)

SPECIAL PR 特集

もっと見る

BACKNUMBER PR 注目のバックナンバー

もっと見る

PICKUP VIDEO 動画これだけは

岩井勇気(ハライチ)『ひねくれとか言われても俺はただ自分が進みたい道を選んでるだけ』

ドリームマッチでの『醤油の魔人 塩の魔人』、ラジオで突如披露した推しキャラケロッピをテーマにしたEDM調楽曲『ダメダメケロッピ』など、音楽的な才能に注目が集まる岩井勇気。今回はミツカン「こなべっち」とタッグを組み、自らがマイクを取ってラップに挑戦。しかもこの動画、岩井がこれまでラジオや書籍の中で言及してきた、珪藻土のバスマットや、海苔、メゾネットタイプの部屋、クラウス・ノミなどのネタが詰まっていて、まさか岩井さんの自宅なのでは……? と隅々まで見てしまう。つぎはぜひ、自作のトラックとリリックによる曲が披露されることを待っています。(川浦)

  1. テイラー・スウィフトと因縁のインディロック 田中宗一郎らが語る 1

    テイラー・スウィフトと因縁のインディロック 田中宗一郎らが語る

  2. 川井憲次に聞く押井守との共同制作。説明不可能な音楽探求の日々 2

    川井憲次に聞く押井守との共同制作。説明不可能な音楽探求の日々

  3. 三浦春馬主演『天外者』ウェブ限定動画「約束編」「決意編」「友情編」公開 3

    三浦春馬主演『天外者』ウェブ限定動画「約束編」「決意編」「友情編」公開

  4. 平手友梨奈が表紙を飾る『装苑』詳細発表 「クラシカルかつ幻想的ムード」 4

    平手友梨奈が表紙を飾る『装苑』詳細発表 「クラシカルかつ幻想的ムード」

  5. 菅田将暉“虹”PVで古川琴音と夫婦役、監督は呉美保 5

    菅田将暉“虹”PVで古川琴音と夫婦役、監督は呉美保

  6. 『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒』論評 自立と解放への戦い描く 6

    『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒』論評 自立と解放への戦い描く

  7. のんがブルーハーツをカバー マルコメ×『私をくいとめて』コラボ企画始動 7

    のんがブルーハーツをカバー マルコメ×『私をくいとめて』コラボ企画始動

  8. 石崎ひゅーい×森山未來対談 本当の戦いは勝ち負けの物差しの先で 8

    石崎ひゅーい×森山未來対談 本当の戦いは勝ち負けの物差しの先で

  9. 高橋一生が今年のグラコロソングを歌う、マクドナルド新テレビCM 9

    高橋一生が今年のグラコロソングを歌う、マクドナルド新テレビCM

  10. PUNPEEが2つの配信ライブで提示したもの、メール取材も実施 10

    PUNPEEが2つの配信ライブで提示したもの、メール取材も実施