特集 PR

インドの多文化社会が生んだアート トゥクラール&タグラの世界

インドの多文化社会が生んだアート トゥクラール&タグラの世界

インタビュー・テキスト
Hitomi Moro
撮影:小林宏彰, テキスト作成協力:東京画廊+BTAP

スーパーヒーロー達がラテックス(=コンドーム)を身につけるのは、世界を救うため

―今回の展覧会『Science, Mystery & Magic』のコンセプトとは何でしょうか?

タグラ:まさに「スーパーマン」です。こんなストーリーを想定してもらえれば良いでしょうか。「世界を救う」存在として、スーパーマンがやってきます。そこで、スーパーマンが、ロイス・レーン(スーパーマンに登場するヒロインで、ワンダーウーマンに変身する)に恋をし、ラブメイキングする。あるボタンを押すと、スーパーマン以外のスーパーヒーロー一団も皆やってきます。バットマンに、ワンダーウーマンに、ロビンまで、世界を救うために…。こんなふうに物語が始まり、それをひたすら繰り返すわけです。

―本当にスーパーヒーローが勢ぞろいですね(笑)。

インドの多文化社会が生んだアート トゥクラール&タグラの世界
ジテーン・トゥクラール

トゥクラール:彼らスーパーヒーロー達は、普段の姿から変身すると決まってコスチュームを身にまといます。そして世界を救う。彼らが身につけるコスチュームの素材であるラテックスはコンドームの素材と同じですよね。ラテックス(=コンドーム)を身につけるのは世界を救うため。つまり、世界を救う存在である彼等はセーフセックスの実践者というか、そういうメタファーになっています。

トゥクラール&タグラ Thukral & Tagra『SCIENCE, MYSTERY AND MAGIC III (BATMAN+WONDERWOMEN+ROBIN+SUPERMAN)』 2011 Oil on canvas 67
トゥクラール&タグラ Thukral & Tagra『SCIENCE, MYSTERY AND MAGIC III (BATMAN+WONDERWOMEN+ROBIN+SUPERMAN)』 2011 Oil on canvas 67" x 72" x 3" (183 x 183x 7.5cm) ※クリックで拡大

―こちらの作品も、上半身は花で隠されていますが、足の部分を見るとスーパーマンだと分かりますね。

タグラ:そう、アメリカのスーパーヒーローもラブメイキングをしている。そこに、仏教の寺院やスパイスがたくさんあるインドのカルチャーや、僕たちの日常にあるものとを照らし合わせてみるんです。例えば、インドで有名なカジュラーホーの寺院には、ミトゥナ像という男女が交わる官能的な仏像があります。展覧会ではそれらの像の作品を同じ部屋に並べてみています。つまり、スーパーマンは「ハリウッドのアイコン(像)」で、それをインドのボリウッド(ボンベイ(現ムンバイ)+ハリウッドをもじった言葉で、インドの巨大な映画産業を象徴する名称)のアイコンと絡み合わせてみる。ちなみに、ハリウッドと違って、ボリウッドでは昔はキスシーンすら上映禁止だったんですよ。今ではすこしゆるくなったんですが。

トゥクラール&タグラ Thukral & Tagra『Fiction Love # II』 Oil on canvas 48
トゥクラール&タグラ Thukral & Tagra『Fiction Love # II』 Oil on canvas 48" x 36" each(122 x 92cm) ※クリックで拡大

トゥクラール:今回の展覧会では、ボリウッドのアイコンである花を壁紙や作品にもモチーフとして使っています。ボリウッド映画では、ラブシーンが登場すると必ず花の絵が出てきて、肝心の描写を花で覆い隠すというお決まりのオチがあるんですが、そこからヒントを得ています。そしてその花に隠れてスーパーマンが「カーマ・スートラ」ポーズでラブメイキングしている(笑)。

―「カーマ・スートラ」ポーズって?

トゥクラール:古代インドには「カーマ・スートラ」という性交のときの体位を描いた愛の経典があって、全部で64ポーズあると言われています。この作品のシリーズを「フィクション・ラブ」って呼んでいるんです。フィクションでありながら、純粋な愛を表現していたり、二重の意味を持たせています。

―あと、こちらの『ESSENTIALS』シリーズも大変気になっているのですが…。

トゥクラール:この『ESSENTIALS』シリーズは今回の展覧会のカギとなる作品です。スーパーヒーローシリーズでおなじみのクラーク・ケント(スーパーマン)とロイス・レーン(スーパーマン)、そしてブルース・ウェイン(バットマン)とロビン(バットマン)が、それぞれカップルで横たわっているという作品です。

トゥクラール&タグラ Thukral & Tagra『ESSENTIALS (CLARK KENT & LOIS LANE 2)』 2011 Oil on canvas 48 トゥクラール&タグラ Thukral & Tagra『ESSENTIALS(CLARK KENT & LOIS LANE 2)』 2011 Oil on canvas 48
画像左:トゥクラール&タグラ Thukral & Tagra『ESSENTIALS (CLARK KENT & LOIS LANE 2)』 2011 Oil on canvas 48" x 36" x 3" (123 x 91.5x 7.5cm) 2 piece set
画像右:トゥクラール&タグラ Thukral & Tagra『ESSENTIALS(CLARK KENT & LOIS LANE 2)』 2011 Oil on canvas 48" x 36" x 3"(123 x 91.5x 7.5cm) 2 piece set ※クリックで拡大

―カワイイし、ポップな作品ですね。

トゥクラール:セーフセックスへの責任感をアピールするだけでなく、セクシーで、等身大に感じてもらえる作品にしたかったんです。例えば、バットマンであるブルース・ウェインのコスチュームは皆見たことがあるにしても、下着姿は見たことがないでしょう? とにかく楽しんでもらいたいと思って作った作品なんです。

3/4ページ:日本の若い世代の人たちにも、もっと積極的にお互いを魅了するっていう意識を持ってもらえたらいいな、と思っています

Page 2
前へ 次へ

イベント情報

『トゥクラール&タグラ展「Science, Mystery & Magic」』

2011年9月3日(土)~9月24日(土)
会場:東京都 中央区 東京画廊+BTAP
時間:火~金曜は11:00~19:00、土曜は11:00~17:00
閉廊日:日、月曜、祝日

プロフィール

トゥクラール&タグラ

デリー美術大学出身のジテーン・トゥクラールとスミール・タグラによるアーティスト・デュオ。2003年に「Bosedk Design」を共同で設立し、広告やオフィスの内装、プロダクトデザインを手がけ、2005年よりトゥクラール&タグラ名義で絵画や彫刻作品、インスタレーションを発表している。近年は、HIVの問題をあつかったオリジナルデザインのコンドームや、下着、サンダルなどを制作し若い世代にアピールしている。日本では2009年に六本木・森美術館で開催された『チャロ! インディア』で、インドの地方の若者たちのポートレートを貼ったチョコシロップのパッケージがずらりと並ぶ作品などで話題を呼び、現代インドの最先端のアーティストとして紹介されている。

SPECIAL PR 特集

もっと見る

BACKNUMBER PR 注目のバックナンバー

もっと見る

PICKUP VIDEO 動画これだけは

BIM“Wink”

BIMの新作『NOT BUSY』より“Wink”の映像が公開。ゆるめに結んだネクタイは軽妙洒脱でも、背伸びはしない。どこか冴えない繰り返しのなかで<だって俺らの本番はきっとこれから>と、吹っ切れなさもそのままラップして次へ。BIMの現在進行形のかっこよさと人懐っこさがトレースされたようなGIFアニメが最高にチャーミング。(山元)

  1. 鹿野淳が語る『VIVA LA ROCK』 エンタテイメント復興の道 1

    鹿野淳が語る『VIVA LA ROCK』 エンタテイメント復興の道

  2. 志村けん追悼特集が放送 『ドリフ大爆笑』『バカ殿』『変なおじさん』など 2

    志村けん追悼特集が放送 『ドリフ大爆笑』『バカ殿』『変なおじさん』など

  3. 長澤まさみが三浦春馬とダンス 映画『コンフィデンスマンJP』場面写真 3

    長澤まさみが三浦春馬とダンス 映画『コンフィデンスマンJP』場面写真

  4. コロナ感染拡大防止への文化施設閉鎖に伴う、助成金交付に向けた署名活動 4

    コロナ感染拡大防止への文化施設閉鎖に伴う、助成金交付に向けた署名活動

  5. 内山拓也監督が語る、Uru、平井堅、King Gnuの話題MVの裏側 5

    内山拓也監督が語る、Uru、平井堅、King Gnuの話題MVの裏側

  6. 松田翔太、桐谷健太、濱田岳が現代で5G体験、au新CM セカオワも登場 6

    松田翔太、桐谷健太、濱田岳が現代で5G体験、au新CM セカオワも登場

  7. フラカン、20代を振り返る。解散危機、失敗ライブ、ほしかった評価 7

    フラカン、20代を振り返る。解散危機、失敗ライブ、ほしかった評価

  8. 佐藤健の優しいまなざし 映画『るろうに剣心 最終章』新写真公開 8

    佐藤健の優しいまなざし 映画『るろうに剣心 最終章』新写真公開

  9. 田中みな実&ずん飯尾和樹が夫婦役 明治の新CM「TANPACTな夫婦」篇 9

    田中みな実&ずん飯尾和樹が夫婦役 明治の新CM「TANPACTな夫婦」篇

  10. King Gnu常田が語る、ロマンと人生観 妻夫木聡が「大人」を問う 10

    King Gnu常田が語る、ロマンと人生観 妻夫木聡が「大人」を問う