ニュース

『MONKEY』探偵特集に柴崎友香、円城塔、大竹伸朗ら 柴田元幸訳ホームズも

文芸誌『MONKEY Vol.20「探偵の一ダース」』が2月15日に刊行される。

翻訳家・柴田元幸が責任編集を務める『MONKEY』。今回の特集は「探偵の一ダース」となり、11作家による「探偵」をテーマとした作品を掲載する。

柴田元幸が没後90年を迎えるコナン・ドイルによる「シャーロック・ホームズ」シリーズから『青いザクロ石の冒険』を新訳しているほか、柴崎友香、円城塔、片岡義男、西川美和、大竹伸朗、山村浩二、バリー・ユアグローらが「探偵」をテーマにした作品を描き下ろしている。さらにギタリストのライ・クーダーが2011年に出版した初短篇集『Los AngelesStories』から『みんな仕事の一部 1940年』を柴田元幸訳で特別掲載する。「ホームズの言葉」をテーマにした言語学者・西村義樹と柴田元幸による対談も収録。

スイッチオンラインでの購入者には表紙のポストカードが贈られる。

『MONKEY Vol.20「探偵の一ダース」』表紙
『MONKEY Vol.20「探偵の一ダース」』表紙
『MONKEY Vol.20「探偵の一ダース」』より
『MONKEY Vol.20「探偵の一ダース」』より
『MONKEY Vol.20「探偵の一ダース」』より
『MONKEY Vol.20「探偵の一ダース」』より
画像を拡大する(10枚)

SPECIAL PR 特集

もっと見る

BACKNUMBER PR 注目のバックナンバー

もっと見る

PICKUP VIDEO 動画これだけは

BIM“Wink”

BIMの新作『NOT BUSY』より“Wink”の映像が公開。ゆるめに結んだネクタイは軽妙洒脱でも、背伸びはしない。どこか冴えない繰り返しのなかで<だって俺らの本番はきっとこれから>と、吹っ切れなさもそのままラップして次へ。BIMの現在進行形のかっこよさと人懐っこさがトレースされたようなGIFアニメが最高にチャーミング。(山元)

  1. トラヴィス・スコット×フォートナイト なぜ「歴史的」だったのか? 1

    トラヴィス・スコット×フォートナイト なぜ「歴史的」だったのか?

  2. 長澤まさみが仲野太賀を挑発 映画『MOTHER マザー』場面写真 2

    長澤まさみが仲野太賀を挑発 映画『MOTHER マザー』場面写真

  3. 一家惨殺事件を映画化した『アングスト/不安』が日本劇場初公開 R15+指定 3

    一家惨殺事件を映画化した『アングスト/不安』が日本劇場初公開 R15+指定

  4. 実写映画『映像研』特報が公開 浜辺美波、板垣瑞生、桜田ひよりらも登場 4

    実写映画『映像研』特報が公開 浜辺美波、板垣瑞生、桜田ひよりらも登場

  5. 菅田将暉、初ライブツアーの映像をYouTubeで期間限定公開 5

    菅田将暉、初ライブツアーの映像をYouTubeで期間限定公開

  6. オンラインイベント『森、道、市場をお茶の間で』詳細発表 toeら出演 6

    オンラインイベント『森、道、市場をお茶の間で』詳細発表 toeら出演

  7. 宇多田ヒカルとワンオクTakaが共演 配信番組『ヒカルパイセンに聞け!』 7

    宇多田ヒカルとワンオクTakaが共演 配信番組『ヒカルパイセンに聞け!』

  8. Perfume、DEAN FUJIOKAら所属アミューズのファンサービスを一部無料公開 8

    Perfume、DEAN FUJIOKAら所属アミューズのファンサービスを一部無料公開

  9. BTS、スカパラ、[Alexandros]のライブ映像がHuluで期間限定無料配信 9

    BTS、スカパラ、[Alexandros]のライブ映像がHuluで期間限定無料配信

  10. 草彅剛がトランスジェンダー役 映画『ミッドナイトスワン』場面写真公開 10

    草彅剛がトランスジェンダー役 映画『ミッドナイトスワン』場面写真公開