昨年の9月に発表された邦楽カバーアルバム『picnic album 1』に続いて、今度は洋楽カバーアルバム『picnic album 2』を発表したコトリンゴ。バグルスの“ラジオスターの悲劇”やジャクソン5の“I Want You Back”といった定番曲に混じって、レディオヘッド“Let Down”やビョーク“Hyperballad”といった90年代のナンバーが収められているのが新鮮で、やはりその多くがコトリンゴらしい大胆なアレンジによって新たな魅力を放っている。
今回はpupaのメンバーとしても知られ、『picnic album 1』『picnic album 2』のどちらにもゲストミュージシャンとして参加している権藤知彦を迎え、コトリンゴとの特別対談をお届けする。アルバムの話はもちろん、権藤は以前自身のユニット＝anonymassでYMOのカバーアルバムを発表していることもあり、カバーの難しさ・喜びについても語ってもらった。終始マイペースなコトリさんと、それを優しく見守る権藤さんという師弟関係も微笑ましい、終始にこやかな対談となった。

（インタビュー・テキスト：金子厚武　撮影：柏井万作）

こういう音にしたいって持ってきたのがエイフェックス・ツインのピアノ曲で、「変わってんなあ」って（笑）。（権藤）

―まずは、お二人が知り合ったきっかけから教えてください。

コトリンゴ：ファーストの次に出したミニアルバム（『nemurugirl』/08年）のときに、リズムトラックを作っていただきたくて、紹介していただいて。

―権藤さんはコトリさんにはどんな印象をお持ちでしたか？

権藤：教授も一目置いてるアーティストだし、実際音もすごいなって思ってて。

コトリンゴ：車で聴いてくれたとかって…。

権藤：ああ、ラジオで聴いて「すげえ！誰だろう!?」って思ったよ（笑）。だから、うちのスタジオでピアノを録るときも、すごいこだわりがあるのかなって思ったら、うちのぼろっちいアップライトピアノでいいって言うからびっくりした（笑）。あとこういう音にしたいって持ってきたのがエイフェックス・ツインのピアノ曲で、「変わってんなあ」って（笑）。

―コトリさんは実際に権藤さんと作業してみていかがでしたか？

コトリンゴ：私いつもそうで、教授のときもそうだったんですけど、すごい方だっていうのはなんとなくわかるんですけど、最初はあまり考えずにわりとでかい態度をとっちゃって（笑）。それで段々「あ、この人すごい」ってわかってきて、「最初の私ちょっと失礼だったな…」って（笑）。

コトリンゴ

権藤：いや、そんなことないですよ（笑）。いつもフラットな感じ、マイペースというか（笑）。

コトリンゴ：あといっぱい楽器を、面白いパーカッションとかそういうのをいっぱいスタジオに置いてらっしゃって。スタジオを持ってらっしゃるってことがまず新鮮だったし、そこで何でもできちゃうんで。

権藤：（僕が）何をする人かまだそんなにわかってないと思う（笑）。

―（笑）。でもそれ以降は定期的に作品に参加されてますよね。

権藤：最近はわりと管楽器で参加してますね。

コトリンゴ：私はいろんなことができて、自分の作品も作れる方が好きなんです。権藤さんも高野（寛）さんもドラムの坂田（学）さんも、みなさん憧れの存在ですね。

―楽器の演奏も、打ち込みも、エンジニアもできるっていう。

コトリンゴ：そうですね。それで自分の世界も持っていて、その中でも得意な分野があったりすると、すごく勉強になるので。

―権藤さんの魅力は特にどんな部分ですか？

コトリンゴ：コンピューターにも長けているのに、でもホーンを吹くと演奏家のオーラが出るんです。勝手なイメージなんですけど、打ち込みで曲を作る方ってギターとかピアノの人が多いイメージがあって、ホーンで打ち込みもやっていらっしゃるっていうのが初めてだったんで。

―権藤さんは留学されていたときに吹奏楽と電子音楽を専攻されていたんですよね？

権藤：大学ではブラスバンドでクラシックの演奏をしてたんだけど、元々宅録が好きだったので、コンピューターを使った作業も平行してやってました。