インタビュー

フェスと都市文化論 水カンと麻生潤が語り合う日米アジアの事情

フェスと都市文化論 水カンと麻生潤が語り合う日米アジアの事情

インタビュー・テキスト
金子厚武
撮影:西槇太一 編集:川浦慧、柏井万作

『SYNCHRONICITY』主催・麻生潤と水曜日のカンパネラ・マネージャー兼ディレクターDir.Fこと福永泰朋による対談の後編(前編記事:水曜日のカンパネラと麻生潤が語る、いいフェス・出たいフェス)。

今年の『SYNCHRONICITY』にはフィリピン、台湾、香港、タイから4バンドが参加し、一方の水カンもフェスを含めた海外でのライブを積極的に行うなど、両者ともに海外、特にアジアとの接点を強めている。そんな中で、東京を体現する「都市型フェス」が果たす役割はさらに大きくなっていくに違いない。麻生と福永による国内外のフェス談義は、都市文化論として日本の現在とこれからを浮かび上がらせるものである。

いまアジアはすごく面白いし、やっぱり「近い」って大きなメリットだと思う。(麻生)

—水曜日のカンパネラ(以下、水カン)は、最近は海外のフェスにも出演するようになっていますね。昨年10月にロサンゼルスで開催された、Tyler, the Creator主催の『Camp Flog Gnaw Carnival 2017』に出演されましたが、海外フェスでのお客さんの反応はどうでしたか?

『Camp Flog Gnaw Carnival 2017』出演時の様子(撮影:横山マサト)
『Camp Flog Gnaw Carnival 2017』出演時の様子(撮影:横山マサト)

『Camp Flog Gnaw Carnival 2017』出演時の様子(撮影:横山マサト)
『Camp Flog Gnaw Carnival 2017』出演時の様子(撮影:横山マサト)

福永:香港とかだと日本と変わらない温度感で、音楽を楽しみに来てくれるんですけど、アメリカではまだまだ受け入れられていないと思いました。2番目に大きいステージに出させてもらったんですけど、集客は厳しかったです。「日本人が来てて面白い」みたいな目線が多くて、「音楽」として聴きに来てくれた人は少なかった印象があります。でも、チャレンジできたのはよかったですね。

—アメリカのフェスはどんな部分が日本と違いましたか?

福永:驚いたのが、タバコはフロアでも自由に喫えるんですけど、お酒はエリアで隔離されて飲んでるんですよ。だから、酔っ払ってる人はあんまりいなかったです。

あとカリフォルニアは火事が起こりやすくて、日本でやってる布の演出を持ち込もうとしたら、タバコに引火して、火事になる可能性があるからやめてくれって言われて(笑)。そういう意味では、日本のフェスより厳しい部分もあったりしますね。

福永泰朋(水曜日のカンパネラ)
福永泰朋(水曜日のカンパネラ)

—『SYNCHRONICITY』も海外との接点を強めていて、今年は日本以外のアジアから4バンド出演しますね。

麻生:いまアジアはすごく面白いし、やっぱり「近い」って大きなメリットだと思う。日本はこれまで経済大国として第一線を走ってきたけど、停滞もあるし、いい意味でも成熟してる。だけどアジアはこれから。いろんなエネルギーと新しさを感じるし、市場としても可能性に溢れてると思う。

ただ、そんな中でも日本の音楽のクオリティって高いし、アジア諸国も日本の音楽・文化との関わりを持ちたい、進出したいって思ってるんです。だから、クロスオーバーするにはすごくいいタイミングで、むしろ今しかないと思う。今回アジアから4バンドを呼んだのは、その意識の表れで、日本とアジアのネットワークをしっかり築いて、双方にメリットのある音楽ビジネスにつなげていきたいって思ってます。いずれは『SYNCHRONICITY』のアジア版とかもやりたいですね。

麻生潤
麻生潤

海外の人が日本の音楽を聴いて、「かっこいい」って言ってくれるなんて、そんな最高なことない。(麻生)

—水カンは現在アジアではどのような状況なのでしょうか?

福永:台湾には3回くらい行きました。去年はワンマンを台北と台中でやったんですけど、台北には800人くらい集まりました。サブスク(サブスクリプション:SpotifyやApple Musicなどをはじめとする、定額制の音楽配信サービス)に関して、日本はアジアの中でも遅れていますけど、向こうではそういうところから知ってくれてる人が多いみたいです。

香港でも去年『Clockenflap Festival 2017』に出させてもらって、それも2番目に大きいステージだったんですけど、1万人以上はいたんじゃないかな。

麻生:『SYNCHRONICITY』も海外、そしてアジアのお客さんは増えてますね。海外からはプレイガイドでチケットが買えないから、観光客専用のリザベーションページを作ってて、結構予約が来てます。

あと今年出てもらう台湾のElephant Gymってバンドは、彼らのエージェントと、toconomaのレーベルとで「お互いの国を行き来できる仕組みを作ろう」って話をしてて、Elephant Gymは『SYNCHRONICITY'18』に出た後に、大阪でtoconomaと2マンをやって、その後には台北で2マンをやるんです。お互いの国を2マンで渡り合うってずっと描いてた構想なので、実現できて嬉しいですね。それぞれのバンドの期待感も高くて、すごくいいなって思ってます。

Elephant Gym“月落moonset”

toconoma“L.S.L”

—大きな会社は大きな会社として動く一方、もっと個人レベルでのアーティストやイベンターのネットワークも構築されつつあって、2020年をひとつの契機に、もっともっと広がっていきそうですね。

麻生:国内だけでビジネスをするのは難しくなってるから、海外に目を向けるのは自然なことだし、可能性に溢れた時代だと思いますね。海外の人がサブスクなどを通して自然に日本の音楽を聴いて、「かっこいい」って言ってくれるなんて今の時代ならではだし、そんな最高なことないですから。

左から:麻生潤、福永泰朋

Page 1
  • 1
  • 2
次へ

イベント情報

『SYNCHRONICITY’18』
『SYNCHRONICITY’18』

2018年4月7日(土)
開場 / 開演 13:00
開場:TSUTAYA O-EAST、TSUTAYA O-WEST、TSUTAYA O-nest、duo MUSIC EXCHANGE、clubasia、VUENOS、Glad、LOFT9

出演:
SPECIAL OTHERS
bonobos
Ovall
韻シスト
toconoma
Tempalay
betcover!!
渋さ知らズオーケストラ
SOIL&"PIMP"SESSIONS
WONK
JABBERLOOP
MONO NO AWARE
DALLJUB STEP CLUB
踊Foot Works
DJ New Action!
toe
the band apart
fox capture plan
Ryu Matsuyama
King Gnu
MISTAKES
サニーデイ・サービス
LUCKY TAPES
CHAI
向井太一
TENDRE
SUPER SHANGHAI BAND
水曜日のカンパネラ
ReN
Have a Nice Day!
ニーハオ!!!!
ドラびでお
DMBQ
milkcow
FUCKER
柴田聡子
DEATHRO
チーターズマニア
Limited Express (has gone?)×ロベルト吉野
MANON
Maika Loubté
pavilion xool
パブリック娘。
Lucky Kilimanjaro
UDD
Elephant Gym
GDJYB
Moving and Cut
フレンズ
Yasei Collective
Emerald
大比良瑞希
SARO(-kikyu-)×Latyr Sy
弱虫倶楽部
Newspeak
all about paradise
Opus Inn
ディープファン君
DJ:Ko Umehara(-kikyu-)
ライブペインティング:Gravityfree
料金:前売5,800円 通し券8,000円

『SYNCHRONICITY'18 After Party!!』

2018年4月7日(土)
会場:東京都 渋谷 clubasia

出演:
KONCOS
FREE THROW
club snoozer
shakke-n-wardaa
DÉ DÉ MOUSE & Akinori Yamamoto(LITE)
Shima
Judgeman
マイケル
SHiN
New Action!
料金:前売2,800円 通し券8,000円

プロフィール

麻生潤(あそう じゅん)

2002年、クリエイターチーム-kikyu-設立。2005年、クラブ・ライブカルチャーをミックスしたイベント『SYNCHRONICITY』を開催。2007年以降は「都市」と「クロスオーバー」をテーマに都市型フェスティバル『SYNCHRONICITY』を手がける。2008年、株式会社アーストーン設立。2015年、ウェブマガジン『SYNCHRONICITY』をスタート。音楽フェスからアパレル、行政まで、音楽・アート・カルチャーに関わる様々な企画・プランニングを行っている。

福永泰朋(ふくなが やすとも)

2011年の震災以降、水曜日のカンパネラをケンモチヒデフミと構想し2013年5月15日にコムアイを主演歌唱とした現在のチームで1stミニアルバム『クロールと逆上がり』リリース。以降マネージャー兼、Dir.Fとして水曜日のカンパネラに参加。

SPECIAL PR 特集

もっと見る

BACKNUMBER PR 注目のバックナンバー

もっと見る

PICKUP VIDEO 動画これだけは

LUMINE ART FAIR - My First collection / Art of New York City

10月12日、13日にルミネ新宿で開催する『LUMINE ART FAIR -My First Collection』のために制作された動画。現地アーティスト2名の言葉と、リアルな空気感とともにNYのアートシーンを紹介している。「NY、かっこいい!」という気持ちがムクムク膨れ上がってくるはずだし、アートに触れるきっかけはそれくらいがちょうどいいと思う。(石澤)

  1. 曽我部恵一×後藤まりこ 歌も人生も、原始的な欲望に従うままに 1

    曽我部恵一×後藤まりこ 歌も人生も、原始的な欲望に従うままに

  2. 電気グルーヴから「鬼日」のお知らせが到着、今年で30年目 2

    電気グルーヴから「鬼日」のお知らせが到着、今年で30年目

  3. 一発撮りYouTubeチャンネル「THE FIRST TAKE」 初回はadieuこと上白石萌歌 3

    一発撮りYouTubeチャンネル「THE FIRST TAKE」 初回はadieuこと上白石萌歌

  4. やなぎみわが後世に説く「死んだ人に聞きなさい」その真意は? 4

    やなぎみわが後世に説く「死んだ人に聞きなさい」その真意は?

  5. 渋谷PARCO屋上で『シブカル祭。』無料ライブ 佐藤千亜妃、TAMTAMら出演 5

    渋谷PARCO屋上で『シブカル祭。』無料ライブ 佐藤千亜妃、TAMTAMら出演

  6. カネコアヤノ×松本穂香 器用に生きられない二人のもがき方 6

    カネコアヤノ×松本穂香 器用に生きられない二人のもがき方

  7. 『石野卓球の地獄温泉』今年も開催 入場者に1ネジ配布 7

    『石野卓球の地獄温泉』今年も開催 入場者に1ネジ配布

  8. グザヴィエ・ドラン監督作『ジョン・F・ドノヴァンの死と生』3月に日本公開 8

    グザヴィエ・ドラン監督作『ジョン・F・ドノヴァンの死と生』3月に日本公開

  9. NICO Touches the Wallsが「終了」を発表 9

    NICO Touches the Wallsが「終了」を発表

  10. 京極尚彦監督『映画クレヨンしんちゃん』来年4月公開 予告編&ビジュアル 10

    京極尚彦監督『映画クレヨンしんちゃん』来年4月公開 予告編&ビジュアル