アートの視点から行う環境観測プロジェクト「polar」の新作展『polarm [mirrored]』が、11月13日から2月6日まで山口情報芸術センターで開催される。
アートによる環境の定点観測を目的とした同プロジェクトは、それぞれの時代の最新技術や人間の身体性を色濃く反映する方法論の開発と、それを体験できるインスタレーションの展示を行うものだ。2000年に発表された「polar?」は、その先見的なアイディアでアルス・エレクトロニカ賞インタラクティブアート部門のゴールデン・ニカ（大賞）を受賞するなど、国際的にも高い評価を獲得してきた。
10年の歳月を経た今回の新作展では、「alva noto」名義の活動でも知られるミュージシャンのカールステン・ニコライと、コンセプチュアルアーティストのマルコ・ペリハンが、放射線（radiation）との関係に着目した新作インスタレーションを披露。放射線データによるネットワークやエネルギーの変化から、目には見えないデータの世界を探索する独自のプラットフォームを提案する。
さらに、同展を記念したオーディオ・ビジュアルコンサートも開催される。カールステン・ニコライと池田亮司によるユニット「cyclo.」をはじめ、坂本龍一とのコラボでも知られるクリストファー・ウィリッツがゲストとして登場する。
カールステン・ニコライ＋マルコ・ペリハン
『polarm [mirrored]』
2010年11月13日（土）～2011年2月6日（日）
会場：山口情報芸術センター スタジオA
時間：10:00～19:00
料金：無料
関連イベント
トークイベント
国際シンポジウム『アートから環境へ』
2010年11月13日（土）13:00～16:00
料金：無料
出演：
カールステン・ニコライ
マルコ・ペリハン
アンドレアス・ブレックマン（ドルトムントU館長）
モデレーター：
四方幸子（ゲストキュレーター）
阿部一直（YCAM）
オーディオ・ビジュアルコンサート
『raster-noton evening（ラスターノートン・イブニング）』
2010年11月13日（土）START 19:00
出演：
cyclo.（カールステン・ニコライ＋池田亮司）
byetone（オラフ・ベンダー）
nibo
ゲスト：
クリストファー・ウィリッツ
料金：前売3,000円 当日3,500円
（画像：「polar［ポーラー］」（ヒルサイドプラザ、東京、2000））
